duffle-coat oor Duits
duffle-coat
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
dufflecoat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Picton avait prêté à Kurtz un duffle-coat qui lui donnait l’air d’un vieux loup de mer.
Aus SchwedenLiterature Literature
Il fait vraiment froid, j’ai un journal sous les fesses et je me recroqueville dans mon duffle-coat.
Ich heirateLiterature Literature
Son père l’attendait, les clés de la voiture déjà sorties de sa poche de duffle-coat.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
Wim portait le même duffle-coat que l’autre jour.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltLiterature Literature
Sally s’emmitoufla dans son duffle-coat et regarda Zoë descendre l’allée de la maison des Wood.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!Literature Literature
Même l’homme au duffle-coat n’arrivait plus à la dérider
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtLiterature Literature
Mon vieux duffle-coat!
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duffle-coat a été à la mode pendant un certain temps.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.Literature Literature
Sigurd Altman les attendait, les mains dans les poches d’un duffle-coat.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.Literature Literature
— Il a l’air d’un étudiant attardé... Il porte un duffle-coat.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischLiterature Literature
— Hein... Non, je n’ai pas pris mon duffle-coat.
Das ÜblicheLiterature Literature
Et voilà c’est toi qui mets ta main dans sa poche de duffle-coat !
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENLiterature Literature
Je suis allée au cinéma avec l’homme au duffle-coat.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenLiterature Literature
La première chose qu’il me demanda fut : — Tu n’as pas pris ton duffle-coat ?
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
Duffle-coats [vêtements]
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
J’aidai Oli à boutonner son duffle-coat et nous sortîmes sur la pointe des pieds.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenLiterature Literature
Kumi Adachi, sous son duffle-coat crème, portait une robe noire courte.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenLiterature Literature
La photo de l’homme au duffle-coat, scotchée sur le côté du clavier, ne suffisait pas.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Literature Literature
ricana Oli avec un sourire grimaçant, les deux poings enfoncés dans les poches de son duffle-coat.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Debout au bar, Cora s’entretenait avec un monsieur aux cheveux gris vêtu d’un duffle-coat de coupe élégante.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.Literature Literature
Elle portait un jean et un duffle-coat, et tenait un petit bouquet d’œillets dans sa main.
Betrifft: GMO WeinLiterature Literature
Il porte un duffle-coat et dégage un parfum sucré.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Literature Literature
La femme au duffle-coat ne répondit pas.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagLiterature Literature
Il arrêta Coretti, lorgna son permis de conduire, regarda de travers son duffle-coat.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
Le duffle-coat rouge de la gosse était ouvert et révélait un costume rose vaporeux.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.