effet de commerce oor Duits
effet de commerce
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Handelspapier
Handelswechsel
Warenwechsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préparation et exécution d'effets de commerce pour compte propre et compte tiers
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzetmClass tmClass
Effets de commerce
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangteneurlex eurlex
Émission d'effets de commerce, de cartes de crédit et de chèques de voyage
italienischtmClass tmClass
Et, en fait, il ne s'agit que de la convertibilité des effets de commerce en argent.
GMO für Getreide * (AbstimmungLiterature Literature
1o d’intérêts d’obligations et autres titres d’emprunts, à l’exception des effets de commerce représentatifs de créances commerciales;
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Effets de commerce:
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEurLex-2 EurLex-2
effets de commerce et autres effets analogues, d
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarineeurlex eurlex
Une décote est appliquée tant aux créances privées qu' aux effets de commerce
Ich komme mitECB ECB
Ristourne et négociation d'effets de commerce, gestion des recouvrements, de prestation d'avals et garanties de financement
Pelze sind heutzutage viel werttmClass tmClass
Comme rente, la propriété foncière est mobilisée et devient un effet de commerce.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Literature Literature
Les opérations portant sur les effets de commerce [article 135, paragraphe 1, sous d)]
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurLex-2 EurLex-2
il souscrit, endosse, accepte, négocie et acquitte tous effets de commerce;
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.EurLex-2 EurLex-2
Effets de commerce
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinEuroParl2021 EuroParl2021
Sur la question de savoir si les cartes Granton relèvent de la notion d’«autres effets de commerce»
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
C'est une grande quantité de grains que nous avions livrés, contre effet de commerce, fut perdu pour nos établissements.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette analyse est aussi conforme à la finalité que nous reconnaissons à l’exonération des opérations concernant les effets de commerce.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEurLex-2 EurLex-2
En fait, le paiement s'effectue habituellement par «compensation», à savoir sous forme de troc ou par l'échange d'effets de commerce.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtEurLex-2 EurLex-2
Autre conséquence: la chute du marché des effets de commerce dont dépendent nombre de sociétés pour régler charges et salaires.
Und das sollte mich interessieren, weil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B – L’exonération des opérations concernant des effets de commerce, conformément à l’article 13, B, sous d), point 3, de la sixième directive
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtEurLex-2 EurLex-2
effets de commerce et autres effets analogues, d'une durée égale ou inférieure à un an, portant les signatures d'autres établissements de crédit;
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.EurLex-2 EurLex-2
k) effets de commerce et autres effets analogues, d'une durée égale ou inférieure à un an, portant les signatures d'autres établissements de crédit;
Ich schlag dich nichtEurLex-2 EurLex-2
5496 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.