faux billet oor Duits
faux billet
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Blüte
Ceux qui font de fausses cartes savent faire de faux billets.
Jemand, der Karten zinkt, versteht meistens auch was von Blüten.
Falschgeld
Au fait, quelqu' un a distribué des faux billets, récemment?
Hat einer von euch letzthin mit Falschgeld gehandelt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Augmentation du nombre de faux billets dans la zone euro
Dauer der HaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
Dites-moi, David, comment avez-vous fabriqué ces faux billets?
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Banque centrale européenne a communiqué qu'en #, # faux billets d'euros ont été retirés de la circulation
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannoj4 oj4
Objet: Faux billets de banque
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENoj4 oj4
«Obligation de transmission des faux billets»;
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenEurLex-2 EurLex-2
Article 4 Obligation de transmission des faux billets en euros pour identification
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEurLex-2 EurLex-2
b) la mise en circulation frauduleuse de faux billets ou de fausses pièces en euros;
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
de faux billets.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le ministre, beaucoup de faux billets proviennent de Bulgarie et de Lituanie (KVR 19807).
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtenot-set not-set
Pourquoi on le tuerait pour une histoire de faux billets?
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obligation de transmission des faux billets pour identification
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Muttereurlex eurlex
Objet: Augmentation du nombre de faux billets
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
Autorités désignées par les États membres pour l'identification des faux billets et des fausses pièces
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEurLex-2 EurLex-2
Personne - dans cette Assemblée en tout cas - ne désire émettre des faux billets.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeEuroparl8 Europarl8
- l'identification des faux billets et des fausses pièces,
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.EurLex-2 EurLex-2
Compteurs de billets et détecteurs de faux billets
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungtmClass tmClass
Chaque envoi d'image de faux billets en euros par voie électronique doit comporter:
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Par comparaison, 145 153 faux billets avaient été dénombrés au semestre précédent.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationCommon crawl Common crawl
— l'identification des faux billets et des fausses pièces,
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Cet enfoiré d'Alvarez a voulu nous refiler un faux billet.
Herausforderung angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une reproduction photographique ou, si possible, un exemplaire du faux billet est communiqué.
den Verkehrszweig an der GrenzeEurLex-2 EurLex-2
n) les billets de banque (billets enregistrés) et les faux billets de banque;
Ich seh dich am MontagEurlex2019 Eurlex2019
Machine de traitement des billets de banque et procede pour reconnaitre des faux billets de banque
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetepatents-wipo patents-wipo
SPÉCIFICATIONS POUR LA TRANSMISSION DES IMAGES DE FAUX BILLETS EN EUROS
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenoj4 oj4
736 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.