fenêtre à double vitrage oor Duits
fenêtre à double vitrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Doppelfenster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont toutes des fenêtres à double vitrage.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison d’Elizabeth est peinte en blanc, avec des fenêtres à double vitrage.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtLiterature Literature
Tous présentaient les mêmes volets en bois vert sombre, qui ouvraient sur des fenêtres à double vitrage.
Allgemeine VorschriftenLiterature Literature
Les fenêtres à double-vitrage, les pots d’échappement et les matériaux isolants sont couramment utilisés.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.jw2019 jw2019
Objet: Élimination des fenêtres à double vitrage
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
— des fenêtres à double vitrage.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleEurLex-2 EurLex-2
Lits luxueux et fenêtres à double vitrage pour une excellente nuit de repos.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenCommon crawl Common crawl
Une femme, installée dans une cabine, derrière le waldo, regarda Bernard à travers la fenêtre à double vitrage.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankLiterature Literature
Toutes les chambres de l'hôtel sont dotées de fenêtres à double vitrage et sont insonorisées.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktCommon crawl Common crawl
Les fenêtres à double vitrage étaient fermées, les rideaux ouverts.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelLiterature Literature
Les chambres présentent une décoration moderne et originale. Bien entretenues, elles sont spacieuses, confortables et dotées de fenêtres à double vitrage.
Mit Schreiben vomCommon crawl Common crawl
L’hôtel Annexe Paris offre 30 chambres, chacune avec des fenêtres à double vitrage assurant une bonne insonorisation de l'intérieur et de l'extérieur.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenCommon crawl Common crawl
Toutes les chambres sont dotées d'équipements modernes et de fenêtres à double vitrage qui assurent un séjour de détente et un sommeil paisible.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendCommon crawl Common crawl
Les chambres élégantes sont dotées de la télévision LCD et du système de refroidissement par air. Insonorisées, elles sont également équipées de fenêtres à double vitrage.
Eine Toleranz von # % ist zulässigCommon crawl Common crawl
Pour donner un simple exemple: le fait simplement d'augmenter le nombre de fenêtres à double vitrage pourrait permettre d'économiser jusqu'à 30 % d'énergie supplémentaire d'ici à 2020.
Entwicklung als HerausforderungEuroparl8 Europarl8
Elles sont dotées de salles de bains privatives modernes, de fenêtres à double vitrage, de télévisions LCD et d'accès sans fil (Wi-Fi) à Internet gratuit.
AbänderungCommon crawl Common crawl
En plus des équipements déjà mentionnés, toutes les chambres disposent de miroirs de vanité, d’équipements de loisirs, de baignoire et douche à jet ainsi que de fenêtres à double vitrage.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Common crawl Common crawl
La Commission est-elle en mesure d'indiquer les problèmes qui se présentent lors de l'élimination d'anciennes fenêtres à double vitrage, et plus particulièrement celles qui renferment du gaz entre leurs parois?
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebennot-set not-set
À ce jour, plus de 40 % des fenêtres dans l'UE sont toujours à simple vitrage et 40 % sont des fenêtres anciennes à double vitrage non traité[54].
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernEurLex-2 EurLex-2
La première étape de l'évolution technologique était la transition des fenêtres à simple et double vitrage aux fenêtres à triple vitrage.
Das gesamte Küstengebiet Asturienscordis cordis
Toutes les chambres ont été entièrement rénovées et comprennent un bureau avec connexion Internet par modem, messagerie vocale et 2 lignes de téléphone, une machine à expresso Lavazza et des fenêtres à double vitrage.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Common crawl Common crawl
Il convient de faire des excellentes performances environnementales de nombreux produits en verre ou en céramique (matériaux d'isolation, fenêtres à double vitrage, etc.) un critère d'économie d'énergie pour l'industrie de la construction de l'UE
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtoj4 oj4
1.14. Il convient de faire des excellentes performances environnementales de nombreux produits en verre ou en céramique (matériaux d'isolation, fenêtres à double vitrage, etc.) un critère d'économie d'énergie pour l'industrie de la construction de l'UE.
Wir sollten ihm danken.EurLex-2 EurLex-2
Les grandes fenêtres étaient à double vitrage, qui isolait aussi bien dans un sens que dans l’autre.
Ich möchte dich kurz sprechenLiterature Literature
10.6 Il convient de promouvoir les excellentes performances environnementales de nombreux produits en verre ou en céramique (matériaux d'isolation, fenêtres à double vitrage, etc.) en tant que critère d'économie d'énergie pour l'industrie européenne de la construction.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.