fiche d'exploitation agricole oor Duits
fiche d'exploitation agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
landwirtschaftlicher Betriebsbogen
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 1985
zur Festsetzung der Pauschalvergütung je landwirtschaftlichen Betriebsbogen für das Rechnungsjahr 1985 für das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 1985
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärEurLex-2 EurLex-2
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable # dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannoj4 oj4
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d’exploitation agricole pour l’exercice comptable # dans le cadre du réseau d’information comptable agricole
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmenoj4 oj4
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 2008 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktEurLex-2 EurLex-2
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 2006 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtEurLex-2 EurLex-2
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 2005 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Er ist auf dem Eis!EurLex-2 EurLex-2
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d’exploitation agricole pour l’exercice comptable 2011 dans le cadre du réseau d’information comptable agricole
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 2007 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Gang #, neben den BeileidskartenEurLex-2 EurLex-2
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 1986 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 2002 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.EurLex-2 EurLex-2
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 1990 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnEurLex-2 EurLex-2
fixant la rétribution forfaitaire par fiche d’exploitation agricole pour l’exercice comptable 2009 dans le cadre du réseau d’information comptable agricole
Pelze sind heutzutage viel wertEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # fixant la rétribution forfaitaire par fiche d’exploitation agricole pour l’exercice comptable # dans le cadre du réseau d’information comptable agricole
lst das viel?oj4 oj4
Règlement (CE) n° 22/98 de la Commission du 7 janvier 1998 fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 1998 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?EurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no 37/1999 de la Commission du 8 janvier 1999 fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 1999 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
RÈGLEMENT (CEE) No 109/92 DE LA COMMISSION du 17 janvier 1992 fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 1992 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?EurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) n° 368/2001 de la Commission du 23 février 2001 fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 2001 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
April # von SUP BelgradEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) n° 3376/93 de la Commission du 9 décembre 1993 fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 1994 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) n° 134/2004 de la Commission du 27 janvier 2004 fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 2004 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung vonFortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenEurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.