Onglet Filtre avancé
Registerkarte "Erweiterter Filter"
filtres avancés oor Duits
filtres avancés
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
fortgeschrittene Filter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un filtre avancé utilise jusqu'à deux champs, Champ A et Champ B, pour générer le champ de sortie.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtsupport.google support.google
YouTube met à votre disposition plusieurs filtres avancés qui pourront vous aider à découvrir les problèmes récurrents.
Was hat sie gesagt?support.google support.google
Un filtre avancé vous permet de créer des champs pour générer des rapports à partir d'un ou de deux champs existants.
Abänderungsupport.google support.google
Le programme GROWTH a financé un projet de RDT intitulé TUF dont l'objectif était de développer des filtres avancés pour l'industrie des télécommunications.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.cordis cordis
Si vous souhaitez afficher le nom de domaine et l'URI de la demande dans vos rapports, vous pouvez créer un filtre avancé à appliquer à votre vue, avec les paramètres suivants :
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.support.google support.google
Pour faire apparaître les noms de domaines dans vos rapports, vous devez créer une copie de la vue de vos rapports comprenant des données de chacun de vos domaines et ajouter un filtre avancé à cette nouvelle vue.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.support.google support.google
Pour faire apparaître les noms de domaines dans vos rapports, vous devez créer une copie de la vue de vos rapports comprenant des données de chacun de vos domaines et ajouter un filtre avancé à cette nouvelle vue.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das Datumsupport.google support.google
- matériaux pour technologies propes: des recherches porteront sur le développement de matériaux pour technologies propres tels que des supports catalytiques de vie longue pour le contrôle des émissions, des membranes céramiques nanoporeuses pour filtres avancés en céramique, des alliages céramiques et composites pour application à haute température (turbines et échangeurs de chaleur).
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenEurLex-2 EurLex-2
- matériaux pour technologies propres: des recherches porteront sur le développement de matériaux pour technologies propres tels que des supports catalytiques de vie longue pour le contrôle des émissions, des membranes céramiques nanoporeuses pour filtres avancés en céramique, des alliages céramiques et composites pour applications à haute température (turbines et échangeurs de chaleur).
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigenKnochen in ihrem LeibEurLex-2 EurLex-2
- matériaux pour technologies propres: des recherches porteront sur le développement des matériaux pour technologies propres tels que des supports catalytiques de vie longue pour le contrôle des émissions, des membranes céramiques nanoporeuses pour filtres avancés en céramique, des alliages céramiques et composites pour application à haute température (turbines et échangeurs de chaleur).
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenEurLex-2 EurLex-2
- matériaux pour technologies propres: des recherches porteront sur le développement de matériaux pour technologies propres, tels que des supports catalytiques de vie longue pour le contrôle des émissions, des membranes céramiques nanoporeuses pour filtres avancés en céramique, des alliages céramiques et composites pour application à haute température (turbines et échangeurs de chaleur).
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausEurLex-2 EurLex-2
Pour identifier le type d'appel à l'origine du problème, utilisez le filtre avancé (situé en haut du tableau de données) pour restreindre les données afin d'inclure les pages vues/visionnages d'écrans correspondant exactement à "0" dans les rapports suivants : Comportement > Événements, Acquisition > Réseaux sociaux > Plug-ins et Conversions > Commerce électronique.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchensupport.google support.google
Type de filtre : Filtre personnalisé > Avancé
Teilweise Ablehnung der Eintragungsupport.google support.google
Les travaux scientifiques de base sur les économies d'énergie seront poursuivis - matériaux pour technologies propres: les recherches porteront sur le développement de matériaux pour technologies propres tels que des supports catalytiques de vie longue pour le contrôle des émissions, des membranes céramiques nanoporeuses pour filtres avancés en céramique, des alliages céramiques et matériaux composites pour applications à haute température (turbines et échangeurs de chaleur).
Therapeutisches Anwendungsgebietcordis cordis
[Option "Avancé" sous "Filtre" dans la version 2010 ]
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.support.google support.google
Cliquez sur l'icône du menu de recherche [Recherche avancée] > Filtres de vues et sélectionnez le filtre que vous souhaitez appliquer.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteiensupport.google support.google
Dans le menu déroulant associé au champ de recherche avancée, sélectionnez le filtre que vous souhaitez appliquer.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?support.google support.google
Ce groupe permet de définir quelques options avancées pour les filtres, de façon à affiner votre filtrage
Als nächstes, Marshmallow und LillypadKDE40.1 KDE40.1
Utilisez des segments avancés avec plusieurs filtres afin de contourner la limite du segment unique.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?support.google support.google
La lumière grise a bientôt cessé de filtrer par les meurtrières sous l’avancée du toit.
RechtsgrundlageLiterature Literature
Une recherche avancée permet d’utiliser des filtres ou de rechercher par pays, thèmes ou types de sources.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonWikiMatrix WikiMatrix
Les caractéristiques avancées du système de filtre IPSY étaient basées sur le contact plus fort suie/catalyseur.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietencordis cordis
Les MTD pour les émissions primaires des chaînes d'agglomération consistent à réduire les émissions de polychlorodibenzodioxines/furannes (PCDD/F) et de polychlorobiphényles (PCB) par injection d'agents d'adsorption appropriés dans la conduite des effluents gazeux de la chaîne d'agglomération en amont du dépoussiérage au moyen d'un filtre à manches ou d'électrofiltres avancés lorsqu'un filtre à manches n'est pas utilisable (voir MTD 20).
WahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Si vous avez besoin d'un filtrage plus avancé, utilisez un outil de filtre de contenu, un proxy Web ou une extension.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten undunregulierten Fischerei gekündigt werdensupport.google support.google
Vous pouvez configurer vos paramètres Gmail avancés pour ignorer, ou non, les filtres antispam pour les messages provenant d'expéditeurs internes.
Ich gehe ins Bettsupport.google support.google
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.