forêt de feuillus oor Duits

forêt de feuillus

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Laubwald

naamwoord manlike

Wald mit Laubbäumen

De nouvelles recherches indépendantes effectuées par des professionnels du secteur confirment le statut légal et durable de la gestion des forêts de feuillus américaines.
Die neue unabhängige und von Fachleuten überprüfte Untersuchung gibt Informationen zu dem legalen und nachhaltigen Zustand der amerikanischen Laubwald-Bewirtschaftung.

voorbeelde

Appendice 2: Maillons de la chaîne d’approvisionnement (forêts de feuillus)
Anlage 2 Glieder in der Lieferkette (Laubwald)

G2 Forêts de feuillus sempervirents
G2 Immergrüne Laubwälder

Rapports d’inspection sur le terrain (pour les pinèdes et les forêts de feuillus).
Berichte über Vor-Ort-Kontrollen (für Nadel- und Laubwälder).

Pour les forêts de feuillus:
Für Laubwälder:

Section 6.2, sous-sections 6.2.1 et 6.2.2, accord no 050-2012, normes techniques applicables aux forêts de feuillus.
Abschnitt 6.2, Unterabschnitte 6.2.1 und 6.2.2, Abkommen Nr. 050-2012, Technische Standards für Laubwälder.

Mon lit se trouve entre un fleuve à sec et une forêt de feuillus épuisés dans la plaine.
Mein Bett steht zwischen einem seichten Fluß und einem müden Blätterwald in der Ebene.

Maillons de la chaîne d’approvisionnement (forêt de feuillus)
Glieder in der Lieferkette (Laubwald)

Le soleil brillait sur les douces collines verdoyantes, les fleurs épanouies et les forêts de feuillus en fleur.
Die Sonne schien auf die runden, sattgrünen Hügel, die blühenden Blumen und Laubwälder.

− pour les forêts de feuillus:
− bei Laubwäldern:

Le parc national de Söderåsen et la plus grande forêt de feuillus protégée d'Europe du Nord.
Das Naturschutzgebiet Söderåsen ist das grösste zusammenhängende und geschützte Laubwaldgebiet im Nordeuropa.

Forêts de feuillus
Laubwälder

Cependant, il existe toujours de vieilles forêts de feuillus, refuges d’une biodiversité intacte.
Doch noch gibt es alte Laubwälder und mit ihnen Refugien, in denen die einstige Artenvielfalt fortbesteht.

Quelle est la législation en vigueur pour la gestion des forêts de feuillus américains ?
Wie ist die Bewirtschaftung der amerikanischen Laubwälder geregelt?

Aujourd'hui, il est beaucoup parlé de l'extraction de forêts de feuillus.
Heute gibt es erhebliche Diskussionen über die Gewinnung von Harthölzern Wald.

Aujourd'hui, il ya une grande discussion sur l'extraction des forêts de feuillus.
Heute gibt es eine große Diskussion über den Abbau von Laubwäldern.

G1 Forêts de feuillus caducifoliés
G1 Sommergrüne Laubwälder

Les traces de ces pillages sont visibles l’hiver dans beaucoup de forêts de feuillus.
Spuren von Plünderungen zwischen verschiedenen Spezies können Sie im Winter in vielen Laubwäldern entdecken.

Les forêts de feuillus américaines offrent une plus grande diversité d'essences d'avivés que n'importe quelles autres forêts tempérées au monde.
Amerikanische Laubwälder bieten eine größere Holzartenvielfalt als jede andere Laubwaldregion in den gemäßigten Zonen.

Dans les autres pays, la proportion de feuillus dépasse les 50 %. Les principales forêts de feuillus se situent en Hongrie.
In den übrigen Ländern liegt der Laubbaumanteil bei über 50 %. In Ungarn ist der Laubholzanteil am höchsten.