grand couturier oor Duits
grand couturier
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Couturier
de
(großer)
Une collection sera dessinée pour elle par le plus grand couturier
Der größte Pariser Couturier entwirft eine Kollektion für sie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle parlait quatre langues, elle savait reconnaître les griffes de tous les grands couturiers.
Wie gehts mit dem Fall voran?Literature Literature
Une robe très simple, de Cette simplicité qui n’a pas de prix et secret des grands couturiers parisiens.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLiterature Literature
Une collection sera dessinée pour elle par le plus grand couturier
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain matin, je boulotte mes economies chez les grands couturiers.
Wünschst du, deine Sünden zugestehen, auf daß sie dir vergeben werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec des robes de grands couturiers, une villa, vous comprenez ?
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLiterature Literature
L’endroit est très guindé, les femmes ici sont très belles, habillées par de grands couturiers.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
Comme toujours, le roi des garous était vêtu d’un costume de grand couturier.
Sie müssen mir vertrauenLiterature Literature
Ceux des grands couturiers et tout.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une belle affaire, deux ou trois douzaines de pièces, car la grande couturière avait les bouchées grosses.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenLiterature Literature
Les chaussures avaient été conçues par le plus grand couturier de Milan.
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un type en costume de grand couturier, deux autres vêtus de leurs lointains cousins vendus en grande surface.
Siebte KammerLiterature Literature
Je paie leurs voyages à l’étranger, je fais venir de grands couturiers pour leurs femmes.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandLiterature Literature
En réalité, elle dirige le service communication d’un grand couturier très connu.
Es ist eine von ihnen, nicht?Literature Literature
Parfois, j' oublie que pour vous, le plus grand couturier est Wrangler
Handelsbeschreibungopensubtitles2 opensubtitles2
Natacha travaille pour les grands couturiers.
Ich habe dir das mitgebrachtLiterature Literature
Elle passe tout son temps à faire du shopping chez les grands couturiers parisiens.
Wie viel bist du jetzt wert?Literature Literature
Mary ne porte que des vêtements de grands couturiers.
Ich komme zum Schluß.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle nota sa robe, ses chaussures de grand couturier et, comme l’avait prédit Deepak, sa chevelure blonde.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLiterature Literature
La boiteuse et richissime Mme Warshaver et ses deux cannes de grand couturier.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungLiterature Literature
Ça vient de chez les plus grands couturiers.
Ist sie deine Freundin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons élaborer des politiques sur mesure adaptées à la taille des différentes PME, du tailleur indépendant au grand couturier.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEuroparl8 Europarl8
Parmi nos IA grandes couturières préférées, il y a Loyale, San Damiano, Boy de la Boy, Bruce and Bragg, Cenerentola.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Literature Literature
Il en va aussi de même pour les créations des grands couturiers indiens, qui s’affichent sur les podiums des plus grandes capitales.
Ganz Deutschland schaut auf unsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les bijoux de Suzanne Belperron deviennent la touche luxueuse indispensable aux tenues des grands couturiers : Coco Chanel, Elsa Schiaparelli, Lucien Lelong, Louise Boulanger ou Augusta Bernard.
Hast du' s nicht mal versucht?WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.