green card oor Duits
green card
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Green Card
Ce n'est plus une green card.
Keine Green Card mehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Green card
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Greencard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Green Card
fr
Green Card (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Green Card – Scheinehe mit Hindernissen
fr
Green Card (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et en tant qu’associé d’une société de sécurité, j’aurai droit à la Green Card.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasLiterature Literature
Il s'agit d'une «carte bleue» s'inspirant de la «green card» américaine destinée à «attirer des immigrants plus qualifiés».
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.not-set not-set
Je vais pas tarder à perdre ma green card.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetQED QED
la green card?
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est plus une green card.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle souhaite instaurer un système de carte verte sur le modèle de la «green card» des États‐Unis.
Kee, ist alles in Ordnung?not-set not-set
Gerd Vennloh a participé au tirage au sort pour obtenir une green card américaine, et ça a marché.
Das ist besser, als ich erwartet hatteLiterature Literature
Quand elle a eu besoin de moi pour obtenir sa green card et résider aux États-Unis, je n’ai pas hésité.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
Quand mon oncle m'a dit que tu allais m'épouser pour que je puisse récupérer ma Green Card, je n'arrivais pas à y croire.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weilmeiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle doit pour cela satisfaire à plusieurs conditions : Détention de la Carte de résident permanent aux États-Unis (dite Green Card ou « carte verte »).
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Schengen était censé favoriser la libre circulation des travailleurs et des étudiants, mais il a, en réalité, créé une espèce de "green card" permettant la libre circulation des criminels.
Ich bin fasziniertEuroparl8 Europarl8
Il avait combattu en tant que « green card soldier », ce qui a été le cas de 32 000 soldats parmi les quelque 300 000 de la Coalition de volontaires.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstWikiMatrix WikiMatrix
J'ai une question: ces policiers en Ukraine ont-ils essayé de pénétrer chez les membres du gouvernement pour chercher des green cards, des passeports d'autres États, des récompenses d'autres pays?
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenmid.ru mid.ru
Si vous disposez d'un permis de résidence (green card) ou que vous voyagez avec un visa, il ne sera pas nécessaire d'effectuer de demande d'autorisation car vous ne voyagerez pas dans le cadre du Programme d'Exemption de Visa.
Oshare!- Suchen wir sie?Common crawl Common crawl
Ce n'est pas tant un modèle social qu'une honte pour l'Europe! La libre circulation des travailleurs d'Europe orientale doit donc devenir une réalité le plus vite possible et s'assortir d'un système d'immigration avec green card (en anglais dans le texte).
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtEuroparl8 Europarl8
Nous ne savons cependant pas jusqu'où cela doit aller - rien sur la façon dont le système doit être établi, rien sur le système de quota ou la green card, si ces ouvertures et solutions doivent uniquement s'appliquer aux travailleurs hautement qualifiés ou aussi aux travailleurs faiblement qualifiés.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.Europarl8 Europarl8
Les suggestions formulées dans le rapport portent sur i) l’association à un stade précoce des parlements nationaux à l'élaboration des propositions stratégiques, ii) l’établissement de contacts directs avec les commissaires et les fonctionnaires de la Commission, iii) l’introduction d’un «carton vert» («green card») 38 , iv) des modifications du mécanisme de contrôle de la subsidiarité, v) la coopération interparlementaire et vi) la gouvernance économique et financière.
Vielleicht solltest du ihm dankenEurLex-2 EurLex-2
souligne qu'une politique globale en matière d'immigration ne peut ignorer les facteurs qui incitent les migrants à quitter leur pays et qu'il convient de mettre en place de véritables possibilités de migration légale vers l'Union européenne (de type green card européenne) ainsi que de réels programmes de développement et d'investissement dans les pays d'origine et de transit assortis de politiques commerciales et agricoles qui favorisent l'essor de l'économie;
Beitrag zu anderen Gemeinschaftszielennot-set not-set
prise en compte des enseignements tirés des expériences existantes, comme la Green Card aux États-Unis, lors de la formulation de politiques qui facilitent le travail temporaire de ressortissants de pays tiers dans un État membre, avec ou sans contrat de travail préalable; toutefois, les meilleures pratiques des politiques de recrutement et d'admissions devraient être mises en commun au sein de l'Union européenne; ceci passe par une analyse du marché du travail sérieuse, prospective et ventilée par régions et secteurs, par pays et à l'échelle européenne; il conviendra également par la suite d'avoir une consultation sérieuse avec les interlocuteurs sociaux dans les secteurs concernés et avec les institutions et les autorités compétentes pour la politique du marché du travail régional et local
Anzahl der modernisierten Schiffeoj4 oj4
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.