l'économie de temps ( féminin)
die Zeitsparerei
l'économie de temps(féminin) oor Duits
l'économie de temps(féminin)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zeitsparerei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'utilisation de moyens électroniques entraîne des économies de temps.
Hauen Sie abEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de moyens électroniques entraîne des économies de temps.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.EurLex-2 EurLex-2
— Quel merveilleux esprit d’organisation et quelle belle économie de temps, Clarissa.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
(35) L'utilisation de moyens électroniques entraîne des économies de temps.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilenot-set not-set
Certains sont sortis pour essayer de nouvelles possibilités, d’autres pour faire des économies de temps.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
En outre, le client devrait pouvoir réaliser des économies de temps et d'argent.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de moyens électroniques entraîne des économies de temps
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeoj4 oj4
— économies de temps;
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essaie d'imaginer l'économie de temps.
5. Lebensmittelpreise in Europa (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle permettrait une économie de temps dans l'actualisation des intentions en conduites.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenLiterature Literature
Elle présente l'avantage de se pratiquer directement sur le papier, ce qui constitue une économie de temps.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeitspringer springer
C'est une économie de temps.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversionderpetrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des outils fonctionnels pour l’installation et la configuration représentent d’énormes économies de temps.
Ich will es nichtLiterature Literature
La minuscule permettait une écriture plus rapide et plus compacte, et une économie de temps et de parchemins.
Kein System ist wirklich sicherjw2019 jw2019
Un grand merci à mes collègues pour cette généreuse économie de temps.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEuroparl8 Europarl8
(36) La transmission des avis de marché par des moyens électroniques entraîne des économies de temps.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation du treillis soudé permet des économies de temps et de salaire, et limite les pertes de matériaux .
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?EurLex-2 EurLex-2
La question aurait été vite réglée, donc économie de temps, mais pas aussi amusant.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Literature Literature
L’utilisation de moyens électroniques entraîne des économies de temps.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenEurLex-2 EurLex-2
7929 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.