République de la Côte d'Ivoire
Elfenbeinküste
la Côte d'Ivoire oor Duits
la Côte d'Ivoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Elfenbeinküste
Dans des pays comme la Côte d'Ivoire et le Congo, on voit où cela conduit.
In Ländern wie der Elfenbeinküste oder auch im Kongo sieht man, wozu das tatsächlich führt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu ses résolutions antérieures sur la Côte d'Ivoire, en particulier celle datant du 16 décembre 2010 (1),
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatEurLex-2 EurLex-2
La Côte d'Ivoire établit la liste des navires d'appui autorisés et la communique immédiatement à l'Union.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 7Promotion d’une pêche responsable dans les eaux de la Côte d'Ivoire
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la Côte d'Ivoire, nous avons atteint un tournant dans l'optique de nouveaux progrès.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEuroparl8 Europarl8
Position commune #/#/PESC du Conseil du # novembre # renouvelant les mesures restrictives instituées à l’encontre de la Côte-d’Ivoire
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!oj4 oj4
La Côte d'Ivoire notifie sans délai aux navires concernés et à l'Union toute modification de ces coordonnées.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Accès des navires communautaires aux pêcheries dans les eaux de la Côte d’Ivoire
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Montenegrooj4 oj4
Objet: Aide humanitaire de l'UE en faveur de la Côte d'Ivoire
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeEurLex-2 EurLex-2
Nous achetons autour de 830 000 tonnes de bananes aux ACP, dont la Côte-d'Ivoire et le Cameroun.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenEuroparl8 Europarl8
la ligne concernant la Côte d’Ivoire est remplacée par la ligne suivante:
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibEuroParl2021 EuroParl2021
Je prends comme exemple l’Irak, la Côte d’Ivoire et le Darfour, notamment.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorEuroparl8 Europarl8
concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de la Côte d'Ivoire
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einoj4 oj4
Il convient donc de renouveler les mesures restrictives instituées à l’encontre de la Côte d’Ivoire.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebendenlatentenSteueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielEurLex-2 EurLex-2
On lui propose enfin trois destinations : le Gabon, le Zaïre, ou la Côte d’Ivoire.
Im Namen des RatesLiterature Literature
M. Ouattara est le président légitime de la Côte d'Ivoire.
Kee, ist alles in Ordnung?Europarl8 Europarl8
Lettre du gouvernement de la Côte d'Ivoire
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenEurLex-2 EurLex-2
1960 : indépendance de la Côte d'Ivoire.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteWikiMatrix WikiMatrix
La notification est transmise par la Côte d’Ivoire à l'Union européenne par l'intermédiaire de la Commission européenne.
Ja, ich habe die MungbohnenEurlex2019 Eurlex2019
- les conditions d’accès des navires de pêche communautaires dans les zones de pêche de la Côte d’Ivoire,
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
En fuite en dehors de la Côte d’Ivoire.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Promotion d’une pêche responsable dans les eaux de la Côte d’Ivoire
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenEurLex-2 EurLex-2
Depuis 2002, seule la Côte d'Ivoire a proposé d'accueillir l'OIC.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.EurLex-2 EurLex-2
Vers 1913, Harris quitta le Liberia pour la Côte-d’Ivoire et commença à prêcher.
Teilnahme von Drittstaatenjw2019 jw2019
Droits de douane sur les produits originaires de la Côte d'Ivoire
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurLex-2 EurLex-2
6465 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.