Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne
Grundgesetz
la République fédérale d'Allemagne oor Duits
la République fédérale d'Allemagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Bundesrepublik Deutschland
La République Fédérale d'Allemagne fut fondée en 1949.
Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegründet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 18 avril 2007, la République fédérale d’Allemagne a confirmé son refus de communiquer les renseignements demandés.
ZinkcitratEurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?EurLex-2 EurLex-2
vu l’initiative de la République fédérale d’Allemagne (11231/2007),
Mich stört' s nicht, TonjaEurLex-2 EurLex-2
DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtEurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsEurLex-2 EurLex-2
c) les aides octroyées à l'économie de certaines régions de la République fédérale d'Allemagne.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEurLex-2 EurLex-2
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE :
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Frelatage de produits laitiers dans la République fédérale d'Allemagne
Das ist nettEurLex-2 EurLex-2
J'ai essayé d'évaluer le montant des investissements d'avenir dans un grand pays, la République fédérale d'Allemagne.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!Europarl8 Europarl8
Nous sommes pour l’essentiel d’accord avec le raisonnement suivi par la Commission et la République fédérale d’Allemagne.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeEurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE,
Ich gebe ihnen NamenEurLex-2 EurLex-2
DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
Die Viren mit Resistenzgegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEurLex-2 EurLex-2
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
Carlisle, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
lch habe meine Sünden gebeichtetEurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensoj4 oj4
portant approbation du plan de recherche des résidus d'hormones présenté par la république fédérale d'Allemagne
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenEurLex-2 EurLex-2
concernant l'octroi, par la république fédérale d'Allemagne, d'aides en faveur de l'industrie houillère au cours de l'année 1985
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Déclaration du représentant de la république fédérale d'Allemagne relative à la définition des ressortissants allemands
Die KugeI traf sein HerzEurLex-2 EurLex-2
LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anoj4 oj4
LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE,
Los, du schaffst es!EurLex-2 EurLex-2
La République fédérale d’Allemagne supportera ses propres dépens relatifs à la procédure en référé.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
condamner la République fédérale d'Allemagne aux dépens.
Europäische KommissionEurLex-2 EurLex-2
19513 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.