le projet avance oor Duits
le projet avance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
mit dem Projekt geht es voran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Il se pencha et baissa la voix. « Le projet avance bien, continua-t-il.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
Ainsi, le projet d'avance constitue la matérialisation des intentions exprimées par l'État auparavant.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?EurLex-2 EurLex-2
Ces événements sont les déclarations de juillet # et le projet d'avance d'actionnaire de décembre
zugehörige Ausrüstung für die Steuerungoj4 oj4
Heureusement, le projet avance bien et nous avons rencontré peu d'obstacles.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommencordis cordis
b) Sur l’existence d’un avantage conféré par les déclarations depuis juillet 2002 et par le projet d’avance d’actionnaire
Ich bin nicht schwulEurLex-2 EurLex-2
Le projet d’avance d’actionnaire constituerait la matérialisation de leurs intentions exprimées auparavant.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le projet d'avance constitue la matérialisation des intentions exprimées par l'État auparavant
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltoj4 oj4
Mais puisque le projet avance... — Ne me demande pas de justifications.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
Conclusion: le projet avance comme prévu et la date du 1er janvier 2005 est ambitieuse, mais réaliste.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAnot-set not-set
Mais puisque le projet avance...
Ich war noch nie dortLiterature Literature
Ces événements sont les déclarations de juillet 2002 et le projet d'avance d'actionnaire de décembre 2002.
War er deprimiert?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, une analyse compartimentée des événements ayant précédé le projet d’avance d’actionnaire de décembre 2002 ne serait pas possible.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Pris isolément, le projet d'avance d'actionnaire aurait probablement été considéré comme ne constituant pas une aide au regard du traité.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollEurLex-2 EurLex-2
Pris isolément, le projet d'avance d'actionnaire aurait probablement été considéré comme ne constituant pas une aide au regard du traité
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenoj4 oj4
Pris isolément, le projet d’avance d’actionnaire aurait probablement été considéré comme ne constituant pas une aide au regard du traité.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.EurLex-2 EurLex-2
En particulier, elle vérifie que les indicateurs communiqués par les bénéficiaires sont fiables et que le projet avance sans retard indu.
Lass mich malEurLex-2 EurLex-2
si un processus d'autorisation est entamé par plusieurs États membres, le projet le plus avancé sert de référence
Einen Punkt hinzufügenoj4 oj4
si un processus d'autorisation est entamé par plusieurs États membres, le projet le plus avancé sert de référence;
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
si un processus d'autorisation était en cours dans plusieurs États membres, le projet le plus avancé sert de référence;
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternEurLex-2 EurLex-2
si un processus d'approbation est en cours dans plusieurs États membres, le projet le plus avancé sert de référence;
TagungskalenderEuroParl2021 EuroParl2021
si un processus de certification était entamé par plusieurs États membres, le projet le plus avancé sert de référence;
Nein, lass dasEurLex-2 EurLex-2
3889 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.