lièvre de mer oor Duits

lièvre de mer

Poisson de l'espèce Cyclopterus lumpus, mesurant de 30 à 50 cm, dont les œufs sont utilisés comme substitut au caviar.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Seehase

naamwoord manlike

Poisson de l'espèce Cyclopterus lumpus, mesurant de 30 à 50 cm, dont les œufs sont utilisés comme substitut au caviar.

Lump

naamwoord

Poisson de l'espèce Cyclopterus lumpus, mesurant de 30 à 50 cm, dont les œufs sont utilisés comme substitut au caviar.

Lumpfisch

naamwoord

Poisson de l'espèce Cyclopterus lumpus, mesurant de 30 à 50 cm, dont les œufs sont utilisés comme substitut au caviar.

Lump-Fisch

Poisson de l'espèce Cyclopterus lumpus, mesurant de 30 à 50 cm, dont les œufs sont utilisés comme substitut au caviar.

voorbeelde

Les lièvres de mer ou aplysies, sorte d’escargot sans coquille, de la côte californienne, rivalisent avec elle.
Entlang der Küste Kaliforniens vollbringen Nacktschnecken, nämlich die Seehasen, die gleiche Leistung.

Sa surface est repérée par des dauphins, des poissons, des lièvres de mer, des étoiles de mer et des algues, mais la mer elle-même reste invisible.
Wasserflächen werden durch Delphine, Fische, Schnecken, Seesterne und Wasserpflanzen markiert, bleiben aber selbst unsichtbar.

La forêt serait préservée pour lui, de la rivière Ef jusqu’à la mer, des Montagnes du Lièvre à la Mage Grise.
Der Wald sollte für ihn erhalten werden, vom Flusse Ef bis zum Meer, von den Hasenbergen bis zum grauen Magierfluss.

La présente sous-position comprend tous les mammifères vivants, à l'exception des animaux domestiques et non domestiques des espèces chevaline, asine et mulassière (no 0101 ), bovine (no 0102 ), porcine (no 0103 ), ovine ou caprine (no 0104 ), des primates (sous-position 0106 11 00 ), des baleines, dauphins, marsouins, lamantins et dugongs, des otaries et phoques, lions de mer et morses (sous-position 0106 12 00 ) et des lapins et lièvres (sous-positions 0106 14 10 et 0106 14 90 ).
Hierher gehören alle lebenden Säugetiere mit Ausnahme der Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel (Position 0101 ), Rinder (Position 0102 ), Schweine (Position 0103 ), Schafe und Ziegen (Positionen 0104 ), Primaten (Unterposition 0106 11 00 ), Wale, Delphine, Tümmler, Rundschwanzseekühe und Gabelschwanzseekühe, Robben, Seelöwen und Walrösser (Unterposition 0106 12 00 ) und Kaninchen und Hasen (Unterpositionen 0106 14 10 und 0106 14 90 ).

La présente sous-position comprend tous les mammifères vivants, à l'exception des animaux domestiques et non domestiques des espèces chevaline, asine et mulassière (no 0101), bovine (no 0102), porcine (no 0103), ovine ou caprine (no 0104), des primates (sous-position 0106 11 00), des baleines, dauphins, marsouins, lamantins et dugongs, des otaries et phoques, lions de mer et morses (sous-position 0106 12 00) et des lapins et lièvres (sous-positions 0106 14 10 et 0106 14 90).
Hierher gehören alle lebenden Säugetiere mit Ausnahme der Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel (Position 0101), Rinder (Position 0102), Schweine (Position 0103), Schafe und Ziegen (Positionen 0104), Primaten (Unterposition 0106 11 00), Wale, Delphine, Tümmler, Rundschwanzseekühe und Gabelschwanzseekühe, Robben, Seelöwen und Walrösser (Unterposition 0106 12 00) und Kaninchen und Hasen (Unterpositionen 0106 14 10 und 0106 14 90).

La Country house (maison de campagne) “La Tana della Lepre” (la Tanière du Lièvre) est située dans un lieu très tranquille et extrêmement panoramique, au milieu des champs et des douces collines charmantes des Marques, à mi-chemin entre la mer Adriatique et les Apennins.
Das Country House “La Tana della Lepre” (der Hasenbau) liegt im Herzen der Marken, die noch immer den Ruf verdienen, das “best gehütete Geheimnis Italiens” zu sein.