lin textile oor Duits

lin textile

Étoffe crée à partir des fibres de la plante "lin".

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Leinen

naamwoord onsydig

Étoffe crée à partir des fibres de la plante "lin".

Stoff, der aus der Faser der Flachspflanze hergestellt wird.

Leinwand

naamwoord vroulike

Étoffe crée à partir des fibres de la plante "lin".

Stoff, der aus der Faser der Flachspflanze hergestellt wird.

Linnen

naamwoord onsydig

Étoffe crée à partir des fibres de la plante "lin".

Stoff, der aus der Faser der Flachspflanze hergestellt wird.

flachsfaser

Interventions sous forme de stockage de lin textile
Interventionen in Form von Einlagerung von Flachsfaser

Lin textile

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Linum Usitatissimum

Linum usitatissimum L. - Lin textile, lin oléagineux,
Linum usitatissimum L. - Faserlein, Öllein

voorbeelde

Semences certifiées de la troisième reproduction (lin textile, lin oléagineux) :
Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung (Faserlein, Öllein) :

Paiement à la surface pour le lin textile
Flächenzahlungen für bewässerten Faserflachs

Lin textile
Flachs

Y compris le coton, la canne à sucre, le lin textile et le chanvre.
Einschließlich Baumwolle und Zuckerrohr, Faserflachs und Hanf

Lin textile et chanvre
Faserlein und Hanf

Linum usitatissimum L. (partim)/Lin textile
Linum usitatissimum L. (partim) — Faserlein

Lin textile et chanvre
Flachs und Hanf

Les hectares de lin textile ont atteint près de 208 000 ha pour la campagne 1999/2000.
Die Anbaufläche für Faserflachs ist im Wirtschaftsjahr 1999/2000 auf beinahe 208 000 ha angewachsen.

Semences certifiées de la deuxième reproduction (arachide, lin textile, lin oléagineux, soja, coton) :
Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung (Erdnuss, Faserlein, Öllein, Soja, Baumwolle) :

Linum usitatissimum L . ( lin textile )
Linum usitatissimum L . ( Faserlein )

Titre : Aide agromonétaire transitoire — Programme "lin textile"
Titel : Vorübergehende agromonetäre Beihilfe — Faserleinprogramm

Linum usitatissimum L. (lin textile)
Linum usitatissimum L. (Faserlein)

Lin textile
Faserlein

Titre: Aides en faveur de la recherche et le développement dans le secteur du lin textile
Titel: Beihilfen für Forschung und Entwicklung im Flachssektor

Linum usitatissimum - Lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile.
Linum usitatissimum - Leinsamen mit Ausnahme von Flachs.

Autres, y compris lin autre que lin textile s
Sonstige (auch Flachs mit Ausnahme von Faserflachs, (wenn nicht unter Rubrik # erfasst), Rizinus, Saflor, Sesam, Erdnuss, Senf, Mohnsamen und sonstige Ölsaaten

« FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement communautaire – Lin textile – Efficacité des contrôles »
„EAGFL – Abteilung Garantie – Von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Faserflachs – Wirksamkeit der Kontrollen“

LIN TEXTILE
FASERLEIN

Aide au lin textile et au chanvre
Beihilfen für Faserflachs und Hanf

Cultures textiles (lin textile, chanvre, autres cultures textiles)
Textilpflanzen (Flachs, Hanf, sonstige Textilpflanzen)

- 42 616 276 ESP au titre des aides pour le lin textile et le chanvre,
- 42 616 276 ESP an Beihilfen für Faserflachs und Hanf,

— Lin textile
— Faserlein