loi des grands nombres oor Duits
loi des grands nombres
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gesetz der großen Zahlen
de
mathematischer Satz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est la loi des grands nombres.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLiterature Literature
On appelle ce phénomène “la loi des grands nombres”.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinjw2019 jw2019
Parce qu’on a à faire à des cas extrêmes de la loi des grands nombres.
Ich versuch' s nochmaljw2019 jw2019
Cela peut déjà s’expliquer par la loi des grands nombres.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindjw2019 jw2019
Il a énoncé en particulier l'inégalité de Bienaymé-Tchebychev concernant la loi des grands nombres (1869).
Sieh mich anWikiMatrix WikiMatrix
Est- ce que tout le monde connaît la loi des grands nombres?
Gehen wir raus hieropensubtitles2 opensubtitles2
La loi des grands nombres permet aussi aux compagnies d’assurances d’établir leurs primes.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtjw2019 jw2019
D’abord, une connaissance fondamentale de la loi des grands nombres vous empêchera de croire naïvement qu’on peut gagner au jeu.
So was passiert nicht oft im Lebenjw2019 jw2019
Lui- même ne sait sans doute rien de la loi des grands nombres, mais il espère avidement que d’une manière ou d’une autre la bonne combinaison se produira quand il jouera, lui.
Ist dir in den Schoß gefallen?jw2019 jw2019
La loi forte des grands nombres.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteLiterature Literature
C’est la loi des très grands nombres.
ErläuterungenLiterature Literature
Résultats intermédiaires Théorème 2.1 (loi forte des grands nombres, E.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeLiterature Literature
Il y a un principe qu’on appelle « la loi des très grands nombres ».
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
Des calculs effectués à titre d'essai sur plusieurs dizaines d'additions confirment cependant la loi des grands nombres: sur le plan pratique, les différences sont négligeables dans la mesure où les arrondis vers le haut ou vers le bas se compensent mutuellement.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!EurLex-2 EurLex-2
Les sponsors qui sont des PME, y compris des groupes de PME, pourront plus facilement accéder aux IRP déjà établies sur des marchés à l’étranger, ce qui leur permettra d’éviter une grande partie du coût initial d'entrée sur le marché et de bénéficier de la loi des grands nombres.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitEurLex-2 EurLex-2
Mais il ne semble pas qu'une formule analogue à celle de Jacques Bernoulli puisse embrasser toutes les circonstances possibles. » Traducteur en français des travaux de son ami le mathématicien russe Pafnouti Tchebychev, il publie l'inégalité de Bienaymé-Tchebychev qui fournit une démonstration simple et précise de la loi des grands nombres.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
Il y a toujours quelque chose de statistique dans nos amours, et des lois de grand nombre.
Was ist, Hyoei?Literature Literature
Il est entré dans l'ère de la consommation de masse et, ce faisant, il subit les risques de la loi des grands nombres, avec des malfaçons techniques, des services parfois insuffisants, un environnement souvent pénalisant, qui se traduisent par ce qu'on appelle ailleurs des écarts de triage. À ceci près que, là, les conséquences sont terribles parce qu'elles se mesurent en pertes de vies humaines.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigEuroparl8 Europarl8
Étant donné que la couverture d’un portefeuille diffère – en raison des interactions internes et de la loi des grands nombres – de celle d’un actif ou d’un passif isolé, elles estiment aussi que le fait d’autoriser l’application de la comptabilité de couverture à un portefeuille de dépôts de base selon le principe de la juste valeur serait conforme au principe énoncé dans la norme même, selon lequel la juste valeur d'un passif financier comportant un élément payable à vue ne peut pas être inférieure au montant payable à vue.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que la couverture d’un portefeuille diffère – en raison des interactions internes et de la loi des grands nombres – de celle d’un actif ou d’un passif isolé, elles estiment aussi que le fait d’autoriser l’application de la comptabilité de couverture à un portefeuille de dépôts de base selon le principe de la juste valeur serait conforme au principe énoncé dans la norme même, selon lequel la juste valeur d'un passif financier comportant un élément payable à vue ne peut pas être inférieure au montant payable à vue
Ah, Luis. lch bin enttäuschtoj4 oj4
Ils suivent un grand nombre de lois diététiques, observent des jours de fête ainsi que les différents sabbats.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!jw2019 jw2019
Un grand nombre des articles de la loi a été écrit par Hoffmann lui-même.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindWikiMatrix WikiMatrix
Un grand nombre des anciennes lois patriarcales furent incorporées dans la Loi transmise par Moïse. — Ex 24:3-8 ; Hé 9:15-21 ; voir ALLIANCE.
Er fasst Beschlüsse einstimmigjw2019 jw2019
À cause de la structure fédérale des États-Unis, chaque État possédant ses propres lois pénales, la décriminalisation des conduites homosexuelles s'est accomplie en un grand nombre d'étapes indépendantes.
zusätzlicher FeuerlöscherWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.