mort ou vif oor Duits
mort ou vif
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
tot oder lebendig
Langley a donné l'ordre de la ramener morte ou vive.
Wir haben nur Befehl, sie zu ergreifen, tot oder lebendig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je t'embarque, mort ou vif.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon toute probabilité, le corps de Steven Masters se trouve sur Mittend, mort ou vif.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
Mort ou vif!
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offerts par la police, mort ou vif!
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai rien entendu dire à propos du gérant du Falcombe Hotel, mort ou vif.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenLiterature Literature
Les Britanniques mirent sa tête à prix à plus de dix mille livres, mort ou vif.
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
Mort ou vif.
Na siehst duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils me ramèneront ce Tueur de Dragons, mort ou vif, et justice sera faite.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaLiterature Literature
Annulez l'ordre de le ramener mort ou vif.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viendra avec nous, mort ou vif !
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
Peut-être que personne ne s’échappait jamais d’ici, mort ou vif. « Ephram... » La voix de Sylva s’évanouit, incertaine.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLiterature Literature
Mort ou vif, tu avais dit.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Julius Renwick, alias Cassius, mort ou vif.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
Mort ou vif, l'endroit où il se trouve est toujours inconnu?
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi dit: " Mort ou vif ".
Ich hoffe, es ist genug daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort ou vif?
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles disent toujours " mort ou vif ".
Noch nicht verwendete PensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et des parents, recherchés morts ou vifs.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
Qu' ils ramènent Wakhané mort ou vif!
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtopensubtitles2 opensubtitles2
Morts ou vifs, vous aurez de la compagnie.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
Mort ou vif.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort ou vif!
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nous les y enverrons, morts ou vifs!»
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenLiterature Literature
MORT OU VIF Les têtes des Américains étaient mises à prix à Ramadi, surtout celles des snipers.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenLiterature Literature
217 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.