niveau avancé oor Duits
niveau avancé
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Oberklasse
Oberstufe
Les étudiants ayant un niveau avancé peuvent choisir 8 ou 4 semaines.
Schüler der Oberstufe können entweder 8 oder 4 Wochen buchen.
höherer Rang
obere Klasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) tous les six ans, si le niveau démontré est un niveau avancé (niveau 5).
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisEurlex2019 Eurlex2019
un niveau avancé d’anglais à l’oral et à l’écrit serait un atout.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtEurlex2019 Eurlex2019
Le semestre suivant, j'ai rejoint le groupe d'anglais niveau avancé.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtted2019 ted2019
Des avatars de niveau avancé qui se vantaient d’avoir obtenu quelque nouvel objet ou artefact magique.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenLiterature Literature
Connaissances linguistiques · Tchèque: langue maternelle · Anglais: connaissance active – langue de travail · Français: niveau avancé VI.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdennot-set not-set
six ans si le niveau de compétences démontré est le niveau avancé (niveau cinq) conformément à l'annexe III.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarEurLex-2 EurLex-2
Troisième sous-option (niveau avancé): aligner les lignes directrices sur la stratégie numérique
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
Le niveau d’avancement varie fortement entre les partenaires.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderEurLex-2 EurLex-2
tous les 6 ans, si le niveau démontré est un niveau avancé.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinEurLex-2 EurLex-2
Programme d'étude de niveau avancé dans le domaine des conseils professionnels indépendants
Das wird reichentmClass tmClass
tous les six ans, si le niveau démontré est un niveau avancé (niveau 5).
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anEuroParl2021 EuroParl2021
pour le niveau avancé (niveau cinq), de six ans à compter de la date d'évaluation;
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Les niveaux avancé et expert (# et # respectivement) sont supérieurs au niveau minimal exigé
Nein, denn das ist meine Aufgabeoj4 oj4
Il existe aussi une formation spéciale de niveau avancé pour le personnel affecté à la gestion des frontières.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurLex-2 EurLex-2
2) tous les 6 ans, si le niveau démontré est un niveau avancé.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Elle a les notes maximales en cours de niveau avancé.
FensterputzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, les étudiants, débutants ou utilisateurs de niveau avancé reçoivent les informations dont ils ont besoin.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgcordis cordis
Armes, amulettes, livres de lecture niveau avancé.
Los, bewegt euch daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais impatient de suivre les cours de niveau avancé dispensés par les meilleurs profs de l’institution.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
Deux niveaux sont proposés dans le cadre des sessions d'information : “Vue d'ensemble” et “Niveau avancé”.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.Common crawl Common crawl
six ans à compter de la date de l’évaluation, si le niveau démontré est un niveau avancé.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.EuroParl2021 EuroParl2021
Diplôme de fin d’études secondaires (niveau avancé) dans quatre matières (zoologie, botanique, physique, chimie).
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLiterature Literature
Les niveaux avancé et expert (5 et 6 respectivement) sont supérieurs au niveau minimal exigé.
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungnot-set not-set
4522 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.