nom de l'ordinateur oor Duits

nom de l'ordinateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Computername

Soortgelyke frases

nom de l'ordinateur virtuel
Name der virtuellen Maschine

nom complet de l'ordinateur
vollständiger Computername

voorbeelde

Spécifiez le nom de l'ordinateur au lieu de l'adresse IP dans le chemin d'accès du projet.
Geben Sie als Projektpfad statt der IP-Adresse den Systemnamen an.

Comment pourrais-je connaître le nom de l’ordinateur de Myrnin si je n’étais pas celle que j’affirme être?
Wie sollte ich von Myrnins Computer wissen, wenn ich nicht die wäre, die ich behaupte zu sein?

Tapez le nouveau nom de l’ordinateur dans la zone de texte Nom de l’ordinateur. 3.
Geben Sie den neuen Namen des Computers in das Textfeld Computername ein. 3.

Cet ordinateur (et donc le serveur de noms) connaît les noms de tous les ordinateurs du réseau.
Dieser Rechner (also der Nameserver) weiß, wie alle anderen Rechner im Netzwerk heißen.

Nom de l' ordinateur
Rechnername

C'est parce que nous avons pu utiliser, pendant le processus de fabrication, vingt couleurs pour le X et le O, qui est le nom de l'ordinateur, et en les mélangeant dans l'usine, vous obtenez vingt fois vingt: vous avez 400 options différentes.
Der Grund dafür ist, dass wir während des Herstellungsprozesses in der Lage waren, zwanzig Farben für das X und das O bereitzustellen, so heißt der Computer, und wenn man sie während der Herstellung vermischt, bekommt man zwanzig mal zwanzig; man bekommt 400 verschiedene Kombinationen.

La boîte de dialogue Modification du nom ou du domaine de l’ordinateur s’affiche. 2.
Daraufhin wird das Dialogfeld Ändern des Computernamens bzw. der Domäne angezeigt. 2.

Il les imagina en train de passer son nom à l’ordinateur et d’en ressortir l’immatriculation de sa Cherokee.
Er nahm an, sie hatten seinen Namen in den Computer eingegeben und waren dabei auf den Cherokee gestoßen.

Ce nom sorti de mon ordinateur me parlait, c’était une vraie voix, avec un bon gros accent yankee !
Dieser Name aus meinem Computer sprach zu mir, eine richtige Stimme, breites amerikanisches Englisch!

Nom de Dieu, comment l’ordinateur a-t-il fait cela ?
Wie zum Teufel hat der Computer das gemacht?

Il se contenta de relever le nom de Morn et de l’entrer dans l’ordinateur d’id de la Station.
Statt dessen ließ er sich Morns Namen nennen und befragte die Id-Dateien der Stationscomputer.

Enfin, Marc avait pris soin de revendre son ordinateur, toujours au nom de l’ancien propriétaire.
Zu guter Letzt hatte er seinen Rechner weiterverkauft, der nach wie vor auf seinen ersten Besitzer registriert war.

Sur le moteur de recherche de l’ordinateur je tape le nom de Howard Hill.
In die Suchmaschine gebe ich den Namen Howard Hill ein.

Victor Milligan, le chef du service fiscalité, était en train de traiter son ordinateur de tous les noms.
Victor Milligan, Leiter der Steuerabteilung, saß an seinem Schreibtisch und sagte häßliche Dinge zu seinem Computer.

S' étend au nom d' hôte de votre ordinateur
Wird durch den Rechnernamen Ihres Computers ersetzt

— Notre expert en informatique a trouvé ce nom-là clans l'ordinateur de Sykes.
« »Unsere Computerexpertin hat den Namen auf Sykes’ Computer entdeckt.

NetBIOS sert, entre autres, à échanger les noms d’ordinateurs (service de noms).
NBNS: NetBIOS sieht unter anderem Verfahren zum Austausch der Rechnernamen vor (Name-Service).

Avertissement : Beaucoup des noms d'ordinateurs et de processeurs cités plus haut sont des marques déposées par leurs fabricants.
Haftungsausschluss: Viele der obigen Computer und Prozessornamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Hersteller.

Elle tapa le nom de ces villes sur l’ordinateur puis se rendit compte de son erreur.
Sie schrieb die Städte in ihren Computer, bemerkte aber sogleich ihren Denkfehler.

Et pourtant, elle rentrerait le nom de Michèle Fine dans l’ordinateur pour voir s’il en ressortait quelque chose.
Trotzdem würde sie Michele Fines Namen durch den Computer laufen lassen und sehen, ob etwas dabei heraus kam.

Si vous saisissez ici un nom de domaine, il sera utilisé pour votre ordinateur pendant votre connexion. Quand la connexion est arrêtée, le nom de domaine originel de votre ordinateur est restauré. Si vous laissez ce champ vide, le nom de domaine n' est pas modifié
Wenn Sie hier einen Domänennamen eintragen, wird er für Ihren Rechner benutzt, während Sie verbunden sind. Sobald die Verbindung getrennt ist, wird der ursprüngliche Domänenname Ihres Rechners wiederhergestellt. Wenn Sie das Feld leer lassen, wird der Domänenname nicht geändert

Pouvez-vous, disons, entrer le nom de Greer dans votre ordinateur et obtenir une liste de ses séjours ici?
Greer in Ihren Computer eingeben und eine Liste mit seinen Übernachtungen hier abrufen?

Entre le nom de cet agent dans l'ordinateur, trouve les autres sociétés dont il a fait le dépôt, et on aura le nom d'autres sociétés de couverture.
Finde seinen Namen heraus, lass ihn durch den Computer laufen,... finde heraus, für welche anderen Firmen er die Aktenablage erledigt hat... und auf diese Weise finden wir weitere Firmen, die der Fassade dienen.

Flash Player détecte automatiquement toutes les caméras vidéo de votre ordinateur et affiche le nom de celle qu’il utilise par défaut.
Flash Player ermittelt automatisch alle auf Ihrem Computer vorhandenen Videokameras und zeigt den Namen der Standardkamera an, die in Zukunft verwendet wird.

Il retrouva le modèle de lettre sur son ordinateur, y inscrivit le nom de la nouvelle veuve et son adresse.
Er öffnete den Muster-Beileidsbrief und setzte den Namen der frischgebackenen Witwe und die Adresse ein.