nous tous réunis oor Duits
nous tous réunis
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
wir alle zusammen
Andreas est plus révolutionnaire que nous tous réunis.
Andreas hat mehr revolutionäre Kraft als wir alle zusammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il en fait plus que nous tous réunis!
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est plus forte que nous tous réunis.
Hab mal Respekt, verdammt!Literature Literature
Elle connaissait mieux Casanova que nous tous réunis.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienLiterature Literature
Tu sembles plus calme et plus sûre de toi que nous tous réunis.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenLiterature Literature
Alex était plus intelligent que nous tous réunis.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Literature Literature
Il est plus intelligent que nous tous réunis.
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le psy est plus fou que nous tous réunis.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend-und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– 534 – Mais nous avons eu beau faire, elle possédait bien plus d’astuce que nous tous réunis.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darLiterature Literature
Bien plus que nous tous réunis.
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungLiterature Literature
A seize ans, Anthony avait déjà plus de talent que nous tous réunis.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Literature Literature
Normalement, Ernie a la tête sur les épaules, plus que nous tous réunis.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
Kvothe, le dénommé Manet a passé plus de temps à l’Arcanum que nous tous réunis.
Schon seit dem MittelalterLiterature Literature
Yasan venait après lui ; il s’attirait plus d’ennuis que nous tous réunis.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!Literature Literature
Il est plus intelligent que nous tous réunis.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolas secoua la tête. « Il savait plus de choses sur eux que nous tous réunis.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertLiterature Literature
J’imagine qu’il doit peser plus lourd que nous tous réunis.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Literature Literature
Andreas est plus révolutionnaire que nous tous réunis
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!opensubtitles2 opensubtitles2
Cent et mille fois plus que nous tous réunis n'en savons !
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLiterature Literature
D’après lui, tu as plus d’expérience que nous tous réunis.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenLiterature Literature
Tu es bien plus belle que nous tous réunis.
Löschungsantragsteller ...Literature Literature
Andreas est plus révolutionnaire que nous tous réunis.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leur position, ils ont une meilleure vue que nous tous réunis.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que, sur certains plans, vous êtes plus intelligente que nous tous réunis.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLiterature Literature
Mais vous faites pas de bile, il a plus de blé que nous tous réunis.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteLiterature Literature
Elle est plus libre que nous tous réunis.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
469 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.