tarte aux patates douces
Süßkartoffelnpie
patate douce oor Duits
patate douce
fr
Plante dicotylédone de la famille des Convolvulacées dont les tubercules sont comestibles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Süßkartoffel
fr
espèce de plante potagère
de
Nutzpflanze
En fait, on a mangé tellement de patates douces, que j'en suis devenue orange.
Wir haben sogar so viele Süßkartoffeln gegessen, dass ich orange wie eine Süßkartoffel wurde.
Batate
fr
Plante dicotylédone de la famille des Convolvulacées dont les tubercules sont comestibles.
Süsskartoffel
Jenny, tu t'occupes des patates douces.
Und Jenny, du hast die Süßkartoffeln, wie üblich.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ipomoea batatas · Sußkartoffel · Süβkartoffel · suesskartoffel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Süßkartoffel, Batate
Süßkartoffel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patate douce
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.Eurlex2019 Eurlex2019
PATATES DOUCES, FRAÎCHES, ENTIÈRES, DESTINÉES À LA CONSOMMATION HUMAINE
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenEurLex-2 EurLex-2
Patates douces
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Les patates douces se rapprochent des sucres naturels mais sont trop riches.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenLiterature Literature
On peut faire notre cupcake à la purée de patate douce.
Sie muss Werbung machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'appelaient « patate douce ».
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmtwerden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztted2019 ted2019
Patates douces grillées!
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patates douces, fraîches ou réfrigérées, entières
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
D'ailleurs, ma femme est pleine de patates douces en ce moment même, merci.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins jusqu’ici : Pere l’avait rassasiée de soupe et d’étranges fruits appelés des patates douces.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.Literature Literature
Patates douces destinées à une utilisation autre que la consommation humaine
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenEurLex-2 EurLex-2
Patates douces, fraîches, entières, destinées à la consommation humaine
Sie sind wahnsinnig!EurLex-2 EurLex-2
On commence avec patates douces, soupe aux crevettes et à l'andouille.
Zulässige Anträge auf BefreiungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patates douces, autres que pour l’alimentation des animaux
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!EurLex-2 EurLex-2
PATATES DOUCES, ENTIERES, FRAICHES
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Le Yakiimo est de la patate douce cuite.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenjw2019 jw2019
Tu plantes des géraniums, des camélias, des marguerites, des cactus, des patates douces.
Bei Sonnenuntergang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patates douces destinées à la consommation humaine
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindEurLex-2 EurLex-2
Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés — Patate douce
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeEuroParl2021 EuroParl2021
1241 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.