pigé? oor Duits
pigé?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
kapiert?
Je suis certain que tu n'as rien pigé.
Ich bin sicher, dass du nichts kapiert hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai pigé.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’accord, tu ne ressembles plus du tout à ta photo, maintenant, mais j’ai pigé.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinLiterature Literature
ATTENDEZ... NOS... INSTRUCTIONS. — Tu as pigé, vaisseau ?
*)Nummer dieser VerordnungLiterature Literature
Ma parole, elle avait tout de suite pigé.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
L'as-tu pigé ?
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez pigé?
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas tout pigé quand je t'ai vu au bureau?
Sie warten hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont vite pigé que nous étions liés en débarquant là-bas, mais nous sommes toujours... nous sommes très différents.
Das tue ich nichtLiterature Literature
Je suis certain que tu n'as rien pigé.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nallez pas ailleurs sans notre permission, pigé?
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungLiterature Literature
C’est pour cela qu’elle a pigé avant nous ce foutu truc qu’on n’avait pas compris.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
J'ai pigé, mec.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant tu as pigé, Stan
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenopensubtitles2 opensubtitles2
Un coup monté, pigé?
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placeboopensubtitles2 opensubtitles2
À partir de cet instant, les affaires s’arrêtent, pigé ?
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenLiterature Literature
Cest tout ce que vous savez, pigé?
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
J'ai jamais pigé.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont pigé grand zoum et répondu: «C’est vrai, les gars.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
La matière noire. – OK, j’ai pigé, dis-je.
Wir finden einen WegLiterature Literature
Elle n'avait pas pigé.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas un mot de tout ça, pigé?
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banque... » Les frères regardaient autour d’eux... « Vous avez pigé.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenLiterature Literature
Ils croient que je les ai tué, pigé?
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pigé.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pigé la combine de Maclver.
Könnte ein Jurist gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.