plexus solaire oor Duits
plexus solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Solarplexus
C'est le plexus solaire et c'est bon pour la relaxation musculaire en général.
Das ist der Solarplexus und er hilft allgemein mit der Entspannung.
Sonnengeflecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» De toute son énergie, Steward expédia son talon droit dans le plexus solaire de Griffith.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinLiterature Literature
Ils grandissent dans notre poitrine, le plexus solaire?
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cœur s’est arrêté. » Lucian enfonça trois doigts dans le plexus solaire du chauffeur. « Tâte là.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernLiterature Literature
J’avais vu venir le coup juste à temps pour m’avancer, afin qu’il manque mon plexus solaire.
Abschnitt # wird wie folgt geändertLiterature Literature
» Mon poing l’atteignit au plexus solaire et lui coupa le souffle
Ich habe einen TrefferLiterature Literature
Ras l’appela, et quand Kufuna fit volte-face, il reçut une flèche en plein plexus solaire.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLiterature Literature
Le coup de Phil m’a atteint au plexus solaire.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungLiterature Literature
C'est le plexus solaire et c'est bon pour la relaxation musculaire en général.
So sieht es wirklich nicht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a posé sa main sur son plexus solaire. — Ton cœur n’est pas là.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdLiterature Literature
L’érudit a une sorte de creux, une dépression plus claire dans son plexus solaire.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenLiterature Literature
La sympathie me frappe comme un coup de poing dans le plexus solaire
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Le prana peut être emmagasiné dans le corps, surtout dans le plexus solaire, tout comme dans un accumulateur.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenLiterature Literature
» Cette fois, elle lui balança un solide direct au plexus solaire.
Holt mich hier raus!Literature Literature
Le premier reçut un crochet au plexus solaire et s’effondra comme un sac de pommes de terre.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
En tout, il en compta dix-sept, rassemblées en forme de pyramide au niveau de son plexus solaire.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tLiterature Literature
Laura comparait cette sensation avec un coup de poing en plein sur le plexus solaire.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.Literature Literature
Les profondeurs de mon corps s’agitèrent, mon plexus solaire devint d’une rigidité que je n’avais jamais ressentie.
NACE #.#: Gewinnungvon Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
L’amour me frappe en plein plexus solaire.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
Steward recula du pied droit et enfonça le coude dans le plexus solaire de Spassky.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenLiterature Literature
Murbella lui décocha un puissant coup de pied dans le plexus solaire qui la projeta contre le mur.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istLiterature Literature
Ses lèvres se posent au creux de mon cou, puis sur mon plexus solaire, puis entre mes seins.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.Literature Literature
Il se rappela le coup au plexus solaire qu’elle lui avait asséné.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
» Inconsciemment, sa main était devenue un poing, qui se pressait contre son plexus solaire. « Oh, merde, Fernando !
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
L’autre Binh Xuyen saisit sa chance et lança un coup de genou dans le plexus solaire de Nicholaï.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenLiterature Literature
Souvent, je me réveille et elle me frappe comme un coup de poing au plexus solaire.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.