puits de lumière oor Duits
puits de lumière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lichtschacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puits de lumière, non métalliques, caissons d'assèchement non métalliques
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?tmClass tmClass
Elle était assise en dessous, dans un puits de lumière.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitLiterature Literature
Couvercles de puits de lumière, volets roulants, jalousies, stores, marquises, auvents fixes ou actionnés manuellement et non commandés
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnentmClass tmClass
Arrêtes métalliques pour portes, portails et fenêtres et puits de lumière
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllentmClass tmClass
La fenêtre donnant sur le puits de lumière était trop haute.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Literature Literature
Butées d'arrêt en métal pour les portes, portails et fenêtres et puits de lumière
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden isttmClass tmClass
Écrans métalliques contre les insectes montés sur les fenêtres, Portes et Puits de lumière
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärentmClass tmClass
Grilles et stores anti-insectes, en particulier pour les fenêtres, les portes et les puits de lumière
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetzttmClass tmClass
Grilles et stores anti-insectes, en particulier pour les fenêtres, les portes et les puits de lumière
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?tmClass tmClass
Toutes les chambres y étaient en effet distribuées autour d’un gigantesque puits de lumière central.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
Lentement, Christine s’avança dans le puits de lumière prodigué par l’unique fenêtre de la cabane.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
Je vous ai promis un récit mélancolique, mais que serait une forêt sans ses puits de lumière?
Alles in Ordnung?Literature Literature
Un puits de lumière illumine un animal sauvage.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treillis ou toiles pour puits de lumière ou puits de cave
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben isttmClass tmClass
Voici le puits de lumière et de feu.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient été près du puits de lumière et avaient entendu les coups de feu et les cris.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
Moteurs pour portes, portails, fenêtres, battants, lucarnes, puits de lumière, trappes et éléments de façade
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seintmClass tmClass
Treillis ou toiles pour puits de lumière ou puits de cave
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden ManntmClass tmClass
Solariums, serres - La plupart des solutions évoquées pour les puits de lumière s'appliquent également dans ces cas.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Common crawl Common crawl
Le puits de lumière éclairait un miracle.
Nennen Sie mich Frau SuenLiterature Literature
C’était visiblement la seule aération car il n’y avait pas de fenêtre, pas même un puits de lumière.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenLiterature Literature
Toutes les salles s’articulaient autour de la cage d’escalier, pièce maîtresse éclairée par un puits de lumière.
Die Definition der Produktgruppe undderen spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustLiterature Literature
Ce puits de lumière est comme un hologramme, un reflet fantomatique, au centre du tunnel.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
Stores anti-insectes, en particulier pour les fenêtres, les portes et les puits de lumière
Wir sind nicht dabei.tmClass tmClass
Entraînements électriques pour les fenêtres, vantaux, portes, éclairages supérieurs, trappes, puits de lumière et éléments de façade
Ich glaube es nicht, sie war noch da?tmClass tmClass
109 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.