saison préférée oor Duits
saison préférée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lieblingsjahreszeit
Le printemps est ma saison préférée.
Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On était en décembre, sa saison préférée.
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
C'est ma saison préférée.
Schau dir das hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le printemps est ma saison préférée.
Ich bin fasziniertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’hiver est ma saison préférée.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le printemps arrive enfin... ma saison préférée.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdLiterature Literature
Ma saison préférée de l'année.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le printemps est ma saison préférée.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufentatoeba tatoeba
C'est quoi ta saison préférée?
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’automne était ma saison préférée.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltLiterature Literature
Quelle est votre saison préférée ?
John, hörst du mich?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’automne fut toujours ma saison préférée même si physiquement je ne m’y porte pas très bien.
Nichts besonderesLiterature Literature
L'automne a toujours été ma saison préférée, même si je n'y suis pas en pleine forme.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est ta saison préférée ?
Keine TricksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Autrefois, le printemps était ma saison préférée, mais, aujourd’hui, il a pratiquement disparu.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLiterature Literature
Le printemps a toujours été la saison préférée de Frank.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenLiterature Literature
L'automne est ma saison préférée.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
— L'automne est ma saison préférée, là-bas.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannLiterature Literature
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.