simulacre de noyade oor Duits
simulacre de noyade
fr
Technique de torture qui simule la noyade dans un environnement contrôlé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Waterboarding
fr
waterboarding
simuliertes Ertrinken
Objet: Simulacre de noyade pratiqué par la CIA
Betrifft: Simuliertes Ertränken durch die CIA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela inclut de nouvelles accusations de simulacre de noyade et d'autres actes de torture par l'eau.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenhrw.org hrw.org
Objet: Simulacre de noyade pratiqué par la CIA
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervoroj4 oj4
Lors d'un débat pendant les primaires, Trump a indiqué qu'il pourrait rétablir la pratique du « waterboarding » (simulacre de noyade), voire des pratiques « bien pires ».
Allgemeine Anforderungenhrw.org hrw.org
Le gouvernement américain a reconnu qu’Abu Zubaydah avait été soumis 83 fois au simulacre de noyade (waterboarding) mais nul ne sait si ces actes de torture ont été commis en totalité ou en partie en Lituanie.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenhrw.org hrw.org
La Commission est-elle également d'avis que les simulacres de noyade, le maintien dans des positions stressantes, le fait d'encagouler les détenus et la mise à nu forcée constituent une forme de torture et de traitement dégradant?
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnennot-set not-set
Ainsi, elle ne pouvait couvrir des actes de torture, tels que les simulacres de noyade, ou d'autres mauvais traitements que les avocats de l'administration Bush avaient approuvés, même si ces actes constituaient des violations de la loi américaine et du droit international.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenhrw.org hrw.org
Alors que Bush aurait dû savoir que le simulacre de noyade constituait un acte de torture sans avoir à consulter un avocat, des informations substantielles indiquent également que de hauts représentants de l'administration, y compris Cheney, ont cherché à influencer le jugement des avocats, a observé Human Rights Watch.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindhrw.org hrw.org
Le rapport de 107 pages, intitulé « Getting Away with Torture : The Bush Administration and Mistreatment of Detainees » (« Torture et impunité : L'administration Bush et les mauvais traitements infligés aux détenus ») présente des informations substantielles justifiant la tenue d'enquêtes criminelles à l'encontre de George Bush et de plusieurs hauts fonctionnaires de son administration, notamment l'ancien vice-président Dick Cheney, l'ancien secrétaire d'État à la Défense Donald Rumsfeld et l'ancien directeur de la CIA George Tenet, au motif qu'ils ont ordonné des pratiques comme le « waterboarding » (simulacre de noyade), l'utilisation de prisons secrètes par la CIA et le transfert des détenus vers des pays où ils ont ensuite été torturés.
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmerhrw.org hrw.org
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.