sur une double page oor Duits
sur une double page
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
doppelseitig
est d'abord apparu sur une double-page dans un magasine.
ist zu erst als doppelseitige Anzeige in einem Magazin erschienen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" L'argent ne me rend pas heureux " est d'abord apparu sur une double- page dans un magasine.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungQED QED
Il se concentra pour finir sur une double page où il avait méticuleusement reproduit à la plume deux tableaux.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
Puis, cet après-midi, alors que je lisais Vogue, j’ai vu votre nom sur une double page consacrée à Armani.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Literature Literature
Je veux des exemples à disposer sur une double page, et je les veux pour la fin de la journée.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
Or, les éditeurs de cette revue voulaient à présent publier la photo de cette personne, nue, sur une double page à l’intérieur du périodique.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenjw2019 jw2019
Le Docteur Francis Georges Beltrami invente pour son usage personnel un nouveau concept d’organisation du temps permettant de visualiser en un coup d’œil les rendez-vous de la semaine sur une double page : l’Agenda Planing®.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenCommon crawl Common crawl
Le livre s’ouvrit sur une photo double page de l’extraordinaire Secrétariat.
Und die von Ihnen erwähnten $#?Literature Literature
La Pie, de Monet, sur une moitié de la double page du calendrier de décembre 1979.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
« Paris-Match publia une double page sur le mariage d’Antonio.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenLiterature Literature
Suivait une double page sans grand intérêt sur ce qu'étaient devenus les enfants stars des années80.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenLiterature Literature
Certains internautes double-cliquent sur une annonce pour charger sa page de destination, engendrant deux clics, mais une seule conversion.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?support.google support.google
Vous pouvez aussi aller directement aux options Format de page en double-cliquant sur l' une des règles
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenKDE40.1 KDE40.1
Double-cliquez sur une icône de document pour ouvrir les pages d' aide correspondantes
lch habe verstandenOpenOffice OpenOffice
Rien dans l’article sur le père Julian publié en première page ne suggère qu’il menait une double vie.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
Les noms donnés à chaque page peuvent être ajustés en double-cliquant sur le nom de la page dans le sélecteur de page. Une boîte de dialogue apparaîtra permettant de modifier le nom
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.KDE40.1 KDE40.1
Lorsqu'un internaute clique plusieurs fois sur la même URL de page de destination en l'espace d'une seconde ou deux (par exemple, s'il double-clique sur une annonce), Google Marketing Platform Search considère qu'il s'agit de visites multiples.
Sehr ungehaltensupport.google support.google
Si vous voulez créer une mise en page différente en fonction de l'orientation (sur un téléphone mobile, par exemple), sélectionnez Double.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und Funchalsupport.google support.google
Les communications doivent être concises et ne dépasser en aucun cas 15 pages en double interligne; elles doivent porter directement sur une question de fait ou de droit examinée par le groupe spécial.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenEurlex2019 Eurlex2019
Vous pouvez aussi aller directement aux options Format de page en sélectionnant le cadre principal du document puis en double-cliquant sur l' une des règles
Es ist hier, ich kann es fühlenKDE40.1 KDE40.1
Double-cliquez sur une icône de dossier ouvert pour fermer ce dossier et masquer les sous-dossiers et les pages d' aide qu' il contient
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istOpenOffice OpenOffice
Le téléchargement pour cette mise à jour est disponible si vous cliquez sur le bouton Télécharger en haut de la page. Vous pouvez double-cliquer sur le package exécutable pour commencer l'installation ou extraire les fichiers de correctif (fichiers MSP) à l'aide d'une ligne de commande.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Common crawl Common crawl
La page des Associations de classes montre toutes les associations de cette classe dans le diagramme courant. Le double-clic sur l' une d' elle montre ses propriétés, et suivant son type il sera possible de modifier certains paramètres tel que la multiplicité et le nom du rôle. Si l' association ne permet pas la modification de ces options, la fenêtre des propriétés des associations est en lecture seule et la documentation associée est uniquement modifiable
AIIe Schiffe soIIten da rausKDE40.1 KDE40.1
Le CRU souhaiterait faire remarquer que, concernant la double prise en compte de certains montants, une note a été insérée au bas de la page 32 des comptes annuels définitifs pour apporter des précisions, car certaines procédures engagées aux niveaux national et européen portent sur des contributions de même montant.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemEurlex2019 Eurlex2019
Afin de mettre en place un cadre transparent et harmonisé de mécanismes de règlement des différends en matière de double imposition, le rapporteur propose qu'en plus de publier au moins un résumé des décisions définitives prises par les autorités compétentes, la Commission devrait aussi mettre ces informations à disposition sur une page web gérée de manière centralisée et destinée à tous les contribuables.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuannot-set not-set
30 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.