système d’inspection oor Duits
système d’inspection
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lesegerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucune décision n'a encore été prise concernant la structure précise du futur système d'inspection des viandes.
Die PräsidentinEurLex-2 EurLex-2
La recommandation devrait être considérée comme un cadre général pour les systèmes d'inspections environnementales dans les États membres.
Keine Sorge, BabyEurLex-2 EurLex-2
Sets de batteries pour endoscopes, microscopes et systèmes d'inspection vidéo
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebietetmClass tmClass
(9 ter) Sera ainsi créé un système d'inspection à financer par des crédits opérationnels.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scalenot-set not-set
La Commission réexamine à intervalles réguliers son système d'inspection, et notamment l'efficacité de ce système
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?oj4 oj4
Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes mettent en place un système d'inspections.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfennot-set not-set
Autres — Système d'inspection
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IEurLex-2 EurLex-2
Logiciels destinés à des systèmes d'inspection, à des dispositifs de détection et/ou à des dispositifs de surveillance
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?tmClass tmClass
Nous devons mettre en place des systèmes d’inspection et sensibiliser nos consommateurs et nos syndicats.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierEuroparl8 Europarl8
Les systèmes d'inspection sont-ils aussi efficaces que possible?
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtoj4 oj4
Système d'inspection et obligations annuellesen matière d'inspection
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –EurLex-2 EurLex-2
Nous avons également réclamé un renforcement des systèmes d'inspection communautaires.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Europarl8 Europarl8
Dispositif de traction d'un chariot dans un égout, système d'inspection d'égouts, procédé d'inspection d'un égout
lch habe keine Wahlpatents-wipo patents-wipo
Système d'inspection des produits de la pêche adapté et opérationnel
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes organisent un système d'inspections.
Ich muss erst mal zu mirEurLex-2 EurLex-2
— système d'inspection ante et post mortem.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?EurLex-2 EurLex-2
e) les propositions visant à améliorer davantage le système d’inspections au sol; et
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.Eurlex2019 Eurlex2019
Autres- Système d'inspection
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaftenoj4 oj4
— système d'inspection ante et post mortem.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurLex-2 EurLex-2
Système d’inspection des produits de la pêche adapté et opérationnel
Wer hat sie in die Schlacht geführt?EurLex-2 EurLex-2
Ces mesures nécessitent de nombreux systèmes d'inspection.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?EurLex-2 EurLex-2
La Commission réexamine à intervalles réguliers son système d'inspection, et notamment l'efficacité de ce système.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenEurLex-2 EurLex-2
Système d'inspection
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Systèmes d'inspection
Kannst du bitte Mom anrufen?tmClass tmClass
6388 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.