tchip oor Duits
tchip
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tchip
fr
pratique linguistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Tchip, tchip, tchip... C’était en quelque sorte une réponse à ma question informulée.
«Tschirp, tschirp, tschirp», kam es, fast so, als ob es eine Antwort auf meine unausgesprochene Frage wäre.Literature Literature
44 —Tchip, tchip... ... ai-je entendu quand je suis revenue à moi.
[zur Inhaltsübersicht] Kapitel 44 «Tschirp, tschirp ...» ... hörte ich, als ich wieder zu Bewusstsein kam.Literature Literature
« Tchip, tchip, tchip... » Cette fois, je donnai un petit coup contre la machine, et ele cessa enfin de piailer.
«Ping, ping, ping» ... ich schlug erst mal gegen die Maschine, und sie hörte endlich auf zu piepen.Literature Literature
—Tchip, tchip... J’étais encore bien trop sonnée pour ouvrir les yeux.
«Tschirp, tschirp...» Ich war noch viel zu alle, um meine Augen zu öffnen.Literature Literature
On ne pouvait pas laisser les malades se reposer en paix, au lieu de leur infliger des « tchip-tchip » ?
Sollten Kranke nicht in Ruhe liegen gelassen werden, anstatt mit »Pings« belästigt zu werden?Literature Literature
Il ne manquait que les petits anges qui passent et qui font tchip, tchip, et on y était.
Es haben nur noch kleine Engelchen, die singend vorüberziehen, gefehlt.Europarl8 Europarl8
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.