température de l'atmosphère oor Duits
température de l'atmosphère
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
temperatur der atmosphaere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque nous parlons des températures de l’atmosphère solaire, il s’agit de températures cinétiques.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.jw2019 jw2019
L’expression “ réchauffement climatique ” désigne une augmentation générale de la température de l’atmosphère terrestre et des océans.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenjw2019 jw2019
Il est heureux pour nous que la température de l’atmosphère solaire soit cinétique et non d’excitation.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.jw2019 jw2019
"Nous allons nous intéresser, entre autres, à la température de l'atmosphère martienne et au rôle de la poussière dans l'effet de serre sur Mars.
Spezifisches Programmcordis cordis
Etant un gaz actif, il piège la chaleur et empêche son dégagement dans l'espace en augmentant la température de l'atmosphère et de la surface terrestre.
Keine Bewegungcordis cordis
La molécule H3+ renvoie la lumière du soleil dans l'espace et contribue ainsi efficacement à la réduction de la température de l'atmosphère de la planète.
Du siehst aus, wie ein kleines Babycordis cordis
Nous pouvons constater l'augmentation de la température moyenne de l'atmosphère dans le monde.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangEuroparl8 Europarl8
Une atmosphère explosive peut s'enflammer au contact d'une surface chaude lorsque la température de la surface atteint la température d'inflammation de l'atmosphère explosive.
Nein, nur ein paar AuserwählteEurLex-2 EurLex-2
AEGYPTI aux changements d'humidité et de température de l'atmosphère a été déterminée quantitativement au moyen des courbes de réaction fixant les intervalles de temps qui correspondent à l'envol et au retour.
Ebenso liebt er aber den Kriegspringer springer
Unite de detection comportant un detecteur d'humidite atmospherique et un detecteur de temperature atmospherique
Ronnie ist zurückpatents-wipo patents-wipo
Elle fonctionne à la perfection mais elle est très sensible aux variations de température ou de pression atmosphérique.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.Literature Literature
Premièrement, elles alimenteront un modèle banquise-océan-atmosphère capable de prévoir la vitesse et la nature des changements de la couverture de glace, de la structure de l'océan et de la température de l'atmosphère.
Gewissermaßen.- Verheiratet?cordis cordis
Les températures de l’océan atmosphérique
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungenjw2019 jw2019
C’est un fait que la température moyenne de l’atmosphère de la Terre a augmenté.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SLiterature Literature
Régulateurs de température, d'atmosphère et de processus pour ces fours, fours de chauffe et fours de fusion, non compris dans d'autres classes
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdentmClass tmClass
Lorsque les surfaces chaudes peuvent entrer en contact avec une atmosphère explosive, il importe de garantir une marge de sécurité entre la température maximale de la surface et la température d'inflammation de l'atmosphère explosive.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Les estimations de la température de brillance de l'atmosphère ont ensuite été comparées à la température réelle de brillance enregistrée par les AMSU, ce qui a permis de déterminer l'émissivité de surface avec exactitude.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendecordis cordis
Régulateurs de témpérature, d'atmosphère et de processus pour fours industriels, fours à fusion, fours de chauffe et réacteurs chimiques non compris dans d'autres classes de produits
Ich habe Aufzeichnungen gesehentmClass tmClass
Conditions de température, de pression, d'humidité etc. de l'atmosphère en un lieu et un moment donnés
Ja, ihr wart toll!agrovoc agrovoc
On constate que, du fait que le gradient vertical moyen de température de l'atmosphère s'écarte de l'adiabatique sèche par suite des processus d'échange turbulent, la température moyenne au niveau du sol doit présenter des variations, même si le bilan radiatif est supposé périodique comme on l'admet fréquemment.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmspringer springer
Moniteurs, testeurs et appareils de mesure et/ou enregistrement du temps, de la vitesse, de l'accélération, de l'altitude, de la température atmosphérique, de l'humidité et de la pureté
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdentmClass tmClass
Un couplage thermique poussé est établi entre le détecteur d'humidité atmosphérique (3), le détecteur de température atmosphérique (4) et le mélange d'air à analyser.
Studieren Sie?patents-wipo patents-wipo
Comme le montrent des mesures des profils de température dans l'atmosphère, l'hypothèse de l'évolution linéaire de la température est une bonne approximation, même s'il apparaît dans certains cas des déviations importantes (en particulier lors d'inversions météorologiques).
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenWikiMatrix WikiMatrix
Lors de la fabrication, au cours de la phase de chauffage, notamment après atteinte de la température eutectique et au plus tard après atteinte de la température de frittage, l'atmosphère de vide ou de gaz inerte est remplacée par une atmosphère de N2, et conservée au moins jusqu'à atteinte de la température de frittage.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une unité de détection comprenant une base de montage (1) sur laquelle sont montés un détecteur d'humidité atmosphérique (3) et un détecteur de température atmosphérique (4).
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestpatents-wipo patents-wipo
1213 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.