théorème de Pythagore oor Duits

théorème de Pythagore

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Satz des Pythagoras

naamwoord manlike

On est la version humaine trop mignonne du théorème de Pythagore.
Wir sind sozusagen ein niedlicher Satz des Pythagoras.

pythagoreischer Lehrsatz

voorbeelde

Théorème de Pythagore
Der Satz des Pythagoras

La suite a un lien avec le théorème de Pythagore et le nombre d'or.
Es gibt eine interessante Verbindung zum Satz des Pythagoras und zum Goldenen Schnitt.

Ensuite, le théorème de Pythagore rattachait la méthode abstraite mathéma- tique à un objet concret.
Zum zweiten stellte der Satz des Pythagoras die Verknüpfung einer mathematischen Methode mit etwas Greifbarem dar.

Théorème de Pythagore.
Satz des Pythagoras!

Le théorème de Pythagore le problème numéro deux constituera... Par les dieux, ce serait gênant.
Das Theorem des Pythagoras wird Frage zwei sein ... Bei den Göttern, wäre das nicht peinlich?

Il m'a même appris le théorème de Pythagore.
Er lehrte mich sogar das pythagoräische Theorem.

Il lui apprendra à démontrer le théorème de Pythagore avec des principes premiers et à apprécier l’art constructiviste.
Dem er beibringen kann, wie sich Pythagoras beweisen lässt und was das Schöne am Konstruktivismus ist.

La 18e question consiste à énoncer le théorème de Pythagore.
Dies endet §48 mit einer Darstellung des Satzes von Pythagoras.

On est la version humaine trop mignonne du théorème de Pythagore.
Wir sind sozusagen ein niedlicher Satz des Pythagoras.

Théorème de Pythagore.
Der Satz des Pythagoras.

Le théorème de Pythagore permet de démontrer qu'un triangle est rectangle.
Der Satz von Pythagoras kann zeigen, dass irgendein Dreieck rechtwinklig ist.

Rassemblant mes souvenirs scolaires, je traçai la figure géométrique qui illustre le théorème de Pythagore.
Ich sammelte meine Schulkenntnisse und zeichnete die geometrische Figur, die den Satz des Pythagoras darstellt.

Avez-vous vu ce qui s'est passé quand je lui ai dessiné un graphique du théorème de Pythagore ?
Haben Sie gesehen, was passierte, als ich ihr die Zeichnung zum pythagoreischen Lehrsatz machte?

Son sens de l’humour a été remplacé de façon permanente par le Theorème de Pythagore.
Sein Sinn für Humor wurde dauerhaft vom Satz des Pythagoras ersetzt.

Etant donné le théorème de Pythagore,
" Laut des Satzes des Pythagoras ist A2 + B2 = C2.

On dirait que tu viens de découvrir l’Électricité, la Chine ou le Théorème de Pythagore
Du siehst ja aus, als hättest du gerade die Elektrizität entdeckt, oder China oder den Lehrsatz des Pythagoras.»

Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.
Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.

Alors, un enfant de 14 ans au lycée apprend cette version du théorème de Pythagore, ce qui est vraiment une preuve subtile et intéressante, mais qui en réalité n'est pas un bon moyen de commencer à apprendre les mathématiques.
Ein 14jähriges Kind bekommt in der Schule, diese Version des Satzes von Pythagoras, die wirklich sehr spitzfindig und interessant ist, aber eigentlich keine gute Herangehensweise an Mathematik.

Et ce genre de preuve est le genre de preuve dont vous avez besoin lorsque vous apprenez les mathématiques si vous voulez comprendre ce que c'est avant d'aller explorer, littéralement, les 12 ou 1500 preuves du théorème de Pythagore qui ont été découvertes.
Dieser Beweis ist der Beweis, den man lernen muß, wenn man Mathematik lernt, damit man eine Vorstellung bekommt, was es bedeutet, bevor man sich die buchstäblich zwölf- oder fünfzehnhundert Beweise des Satzes von Pythagoras anguckt, die bis jetzt gefunden wurden.

Le dernier théorème de Fermat, formulé dans les années 1600, stipule qu'il n'existe pas de nombres entiers non nuls x, y et z tels que: xn + yn = zn dès que n est un nombre strictement supérieur à 2 (si n=2, l'équation est celle du célèbre théorème de Pythagore).
Fermats letzter Satz, aufgestellt in den 1600er Jahren, besagt für die Gleichung xn + yn = zn, mit n als ganzer Zahl größer als 2, dass x, y und z keine ganzen Zahlen ungleich Null sein können (die Gleichung für n = 2 lieferte der bekannte Satz des Pythagoras).

Peu de théorèmes mathématiques ont acquis la célébrité de celui de Pythagore.
Abbildung 3 Wenige mathematische Sätze genießen denselben Bekanntheitsgrad wie der Satz des Pythagoras.

Fig. 1 Nonobstant, le théorème de l’hypoténuse a été attribué par les anciens Grecs à Pythagore.
Fig. 1 Nun wird der Hypothenusensatz von den alten Griechen Pythagoras zugeschrieben.