très chic oor Duits

très chic

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

todschick

adjektief

voorbeelde

Dieu vous garde, vous êtes tous très chics!
Ihr seid ja alle schick.

Il vient directement de Paris et il est très chic.
Direkt aus Paris und doppelt so schick.

Quinn se trouvait dans le bureau, l’allure très chic dans un nouveau costume et tout.
Quinn war im Büro und hat in einem neuen Anzug und allem tres chic ausgesehen.

Notre hôte, Federico, est lui aussi extrêmement élégant, en short et polo orange très chic.
Auch unser Gastgeber Federico ist äußerst elegant in seinem flotten orangefarbenen Poloshirt und den Shorts.

Très chic.
Sie ist sehr elegant.

Elle est revenue avec une valise Louis Vuitton pleine d’habits et de chaussures très chics.
Sie kam mit einem Louis-Vuitton- Koffer voll schöner Kleider und Schuhe zurück.

Daphné était très chic aussi en dehors des heures de bureau et maintenant Oliver comprenait pourquoi.
Daphne verfügte über ganz speziellen Chic, und jetzt war Oliver auch klar, warum.

Rendez-vous fut pris dans un restaurant très chic.
Sie verabredeten sich in einem schicken Restaurant.

Très chic, mais rien dans ton assiette.
Echt hip, echt chic, echt kleine Portionen.

En villégiature au très chic Grand Hôtel de Rimini, avec sa famille, elle est enfin heureuse.
Sie weilt mit ihrer Familie zur Sommerfrische im schicken Grand Hotel von Rimini und ist endlich glücklich.

Le manteau court A très chic à double boutonnage, grandes poches et rabats ...
Attraktiver Kimonomantel, durch Teilungsnähte auf Figur gebracht. Sie haben die ...

Médecin dans un hôpital très chic de Beverly Hills.
Ein Arzt an einem exklusiven Krankenhaus in Beverly Hills.

C'est très chic de votre part.
Das ist sehr nett.

Chapitre treize Il y avait à Denver des boutiques très modernes et très chics.
Dreizehn In Denver gab es schicke, moderne Läden.

Le Tout-Puissant dit que c'est une bataille très chic.
Der Herr spricht, dieser Kampf hat Zulauf.

Une très chic fille, Briongos.
Ein sehr nettes Mädchen, die Briongos.

très chic.
Sehr raffiniert.

" et j'aime le travail bien fini. " Très chic, hein?
" ich mag sorgfältige Arbeit. " Sehr vornehm, oder?

C'est un très chic type et il connaît Paris comme sa poche.
Er ist ein sehr eleganter Typ und kennt sich in Paris bestens aus.

Goldenberg est un restau très chic.
Goldenberg ist ein sehr schickes Restaurant.

À l’époque, je dormais dans des hôtels très chics, mais tout habillée sous les couvertures.
Da wohnte ich in den besten Hotels, schlief aber in allen Kleidern.

Preeti portait un très beau sari, et lui une kurta très chic.
Preeti trug damals einen reizenden Sari und er eine geschmackvolle Festtagskurta.

C'est très chic.
Eine sehr schicke Adresse.

Description Cet appartement très chic et confortable se trouve dans quartier San Polo.
Beschreibung Es ist ein sehr stilvolles und komfortables Apartment gelegen in der San Polo Sestiere.

En théorie, c’est merveilleux et même très chic.
Theoretisch klingt das wunderbar.