truite de rivière oor Duits
truite de rivière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bachforelle
la truite de rivière ou truite commune (Salmo trutta fario);
die Bachforelle (Salmo trutta fario);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. la truite de rivière ou truite commune (Salmo trutta fario);
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!Eurlex2019 Eurlex2019
Elle devenait par exemple colley, oiseau, truite de rivière, tête de faisan ou petit animal.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
la truite de rivière ou truite commune (Salmo trutta fario);
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdEurLex-2 EurLex-2
i) truite de rivière (Salvelinus fontinalis).
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
l'honorable Héritier Bennosuke s'en va apporter de fraîches truites de rivière en cadeau à l'honorable Seigneur Doi dans la demeure de Sa Seigneurie.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les activités renseignées de Cs-137 variaient entre 2 Bq × kg−1 (Truite de rivière) au minimum et 5.400 Bq × kg−1 (Sanglier) au maximum (Tabl.
Feststellbremsanlagespringer springer
Nous travaillons aussi à l'élévation de l'ombre commun, de la truite de lac et de la truite de rivière, donc nous accueillerons chaleureusement aussi les pisciculteurs et les représentants d'autres familles de pêche.
Lass mich malCommon crawl Common crawl
Il finance un projet visant à accroître la population de truites dans les rivières de l'Oural du Nord.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionWikiMatrix WikiMatrix
Les truites de cette rivière font quinze centimètres de long, Galen.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
Même chose pour les truites de la rivière.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannLiterature Literature
Une certaine confusion linguistique a été amenée en outre par la circonstance qu'en raison de la couleur de la chair, on nomme aussi truite saumonée la truite de rivière salmo trutta fario, la truite de lac salmo trutta lacustris.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaWikiMatrix WikiMatrix
Le menu principal du restaurant comporte une grande variété de spécialités tchèques et internationales telles que poissons, fromages, pâtes, plats végétariens et desserts de la région. Le restaurant propose en outre un menu du jour de plats tchèques comme du canard chasseur ou des truites de rivière pochées à l'ail.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenCommon crawl Common crawl
Sous la glace de la rivière des grappes de truites, on ne les voit pas bien en hiver.
Das ist nettLiterature Literature
La truite est un poisson de rivière.
Hast du deinen Sohn gesehen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons des champs de fleurs sauvages, des mines d’émeraudes et des rivières gorgées de truites.
Ist nicht mein AutoLiterature Literature
À moi qu’est-ce que ça peut bien me foutre qu’il n’y ait plus de truites dans les rivières ?
Bedingungen- EinschränkungenLiterature Literature
Les contrôles de brochets n'ont lieu que dans dix lacs où se pratique la pêche à la truite brune sauvage et un petit nombre de rivières (truite brune sauvage/saumon) sur l'ensemble du pays.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderEurLex-2 EurLex-2
Je me demande si je reverrai une rivière pleine de truites
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemsopensubtitles2 opensubtitles2
Je me demande si je reverrai une rivière pleine de truites.
Keine TricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.