vous êtes d'où oor Duits vous êtes d'où Vertalings in die woordeboek Frans - Duits Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. woher kommst du ? (@1 : en:where are you from ) wo kommen Sie her? (@1 : en:where are you from ) woher kommen Sie ? (@1 : en:where are you from ) wo kommst du her? (@1 : en:where are you from ) Woher kommen Sie (@1 : ja:ご出身はどちらですか ) Soortgelyke frasesD'où est-il ? Woher kommt er?tu es d'où? wo kommst du her?Il est d'où ? Woher ist er?D'où est-elle ? Woher kommt sie?vous êtes d'où? wo sind Sie her?d'où êtes-vous ? wo kommen Sie her? · woher sind Sie?voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseEt vous autres, vous êtes où?Wann kommt ihr?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Madame Hamilton, mon Dieu, mon Dieu, vous êtes où ?Hamilton, mein Gott, wo sind Sie?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous êtes d'où?Woher kommst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tout dépend de qui vous êtes, d'où vous venez.( Es kommt nur darauf an, wer du bist,... ) (.. wo du herkommst. )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Relax, Horts, personne ne sait qui vous êtes, où vous êtes, ni où vous allez.Ganz ruhig. Niemand weiß, wer oder wo Sie sind oder wo Sie hingehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Vous êtes d'où?Woher kommen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Peu m'importe qui vous êtes, d'où vous venez, où vous allez.Mir ist egal, wer ihr seid, wo ihr herkommt oder wohin ihr geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les gars, vous êtes où?Jungs! Was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous êtes où en ce moment?Wo sind Sie jetzt, Rick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous aurez un GPS spirituel qui vous dira toujours où vous êtes et où vous allez.Dann haben Sie ein geistiges Navigationsgerät, das Ihnen immer anzeigt, wo Sie sich befinden und wohin Sie unterwegs sind.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous êtes où?Wo bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Oui, ses hommes, lui, ils ont failli me tuer... et personne n’était là. — Vous êtes où ?« »Ja, er und seine Bodyguards hätten mich fast umgebracht ... Und von Ihren Leuten war keiner da.« »Wo sind Sie?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hé, vous êtes où?Hey, wo sind Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous êtes où, putain?Verdammt, wo seid ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Une voix lointaine lui répondit : – Vous êtes où ?Eine ferne Stimme antwortete ihm: »Wo sind Sie?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous êtes où?Wo sind Sie und Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Ça se pourrait. — Vous êtes où ?« »Könnte sein.« »Wo sind Sie?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous êtes où les gars?Wo seid ihr denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les gars, vous êtes où?Wo, in aller Welt, seid ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous êtes où?Wo sind Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous êtes d'où?Wo kommt ihr her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et vous êtes où?Und wo sind Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous êtes où lundi et mardi soir?Ich meine, wo treten Sie montags und dienstags abends auf, und wie haben Sie da noch Zeit für die Anreise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER4887 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k