vous habitez ici ? oor Duits

vous habitez ici ?

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

wohnen Sie hier?

Vous habitez ici ou vous êtes juste en visite?
Wohnen Sie hier oder sind Sie nur auf Besuch?

voorbeelde

Monsieur, vous habitez ici?
Wohnen Sie hier?

Vous habitez ici?
Wohnen Sie hier?

Vous habitez ici?
Sie leben hier?

Vous habitez ici?
Leben Sie hier?

Vous habitez ici?
Sie wohnen hier, oder?

Son nom ne figure nulle part. — Vous habitez ici ?
Es gibt keine auf ihren Namen. »Wohnen Sie hier?

Vous habitez ici?
Und hier ist lhr Zuhause, Lady?

Vous habitez ici, c'est ça?
Sie wohnen hier, oder?

Parce que vous habitez ici.
Weil ihr hier zufällig wohnt.

Vous habitez ici.
Oh, ihr wohnt hier?

Vous habitez ici?
Sie wohnen hier?

Vous habitez ici, Huxley?
Hier wohnst du?

Mlle Parlo, vous habitez ici avec votre grand-mère, oui?
Miss Parlo, Sie wohnen hier mit Ihrer Großmutter, stimmt's?

Vous habitez ici tout seul?
Aber wie kannst du hier allein wohnen?

Vous habitez ici depuis longtemps, Marcia?
Sie leben schon eine Weile hier, Marcia?

Ça fait longtemps que vous habitez ici ?
Wie lang wohnt ihr schon hier?

Oui, bien sûr, dit Charlotte, mais maintenant, vous habitez ici, maintenant, vous avez votre chambre à vous.
Ja, sagte Charlotte, aber jetzt wohnen Sie hier, jetzt haben Sie Ihr eigenes Zimmer.

Vous habitez ici tout le temps?
Sind Sie schon lange hier?

Si vous habitez ici, nous pourrons devenir des amis, j’en suis sûr.
Ich weiß, wenn du hier lebst, dann werden wir Freunde.

Quelqu'un a dû me voir passer par-derrière. — Vous habitez ici, monsieur... ?
Vermutlich hat jemand gesehen, dass ich durch die Hintertür rein bin.« »Sie wohnen also hier, Mr. ...?

Vous habitez ici?
Wohnst du hier?

Je suis journaliste. – Et vous dites que vous habitez ici ?
Ich bin Journalist.« »Und Sie behaupten, Sie wohnen hier?