Carrier Air Wing
Carrier Air Wing
wing oor Duits
wing
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geschwader
de
militärische Verbände in der Luftwaffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les réfugiés souhaitant participer à la Wings University ont besoin d'un accès Internet et d'ordinateurs portables ainsi que de locaux pour apprendre.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichgv2019 gv2019
Avec Jeannette Wing, elle développa une définition particulière du sous-typage, connue sous le nom de principe de substitution de Liskov.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.WikiMatrix WikiMatrix
Je veux plus d'infos sur cet étudiant de Pékin, ce Wing Lee.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frère Winge est membre de mon église depuis très longtemps.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenLiterature Literature
Petit déjeuner du restaurant Wings : on vous proposera un large choix, de la formule saine avec un bol de céréales et des fruits frais, au petit déjeuner anglais traditionnel servi avec du café, ou un jus d'oranges fraîchement pressées et un petit déjeuner express pour vous faciliter la vie.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsCommon crawl Common crawl
Duane Winger est demandé à la réception.
ZweimaI tägIich GassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les futurs types d'avions modernes, dans lesquels les ailes et le fuselage fusionnent pour un meilleur aérodynamisme, sont appelés des avions à fuselage intégré (ou BWB pour blended wing body).
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreiencordis cordis
Le 15 septembre 2006, Celestial Wing est devenue Pearl Fittings Ltd (considérant 35 de la décision attaquée).
Ist eine lange GeschichteEurLex-2 EurLex-2
Ooh, je m'appelle Jeff Winger.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout a commencé lorsque Daniel Horn, étudiant à l'université de Berkeley, en Californie, écrivit un clone, basé sur GLide, du jeu non libre "Wing Commander", qui était même mentionné sur la page d'accueil d'Origin.
Oh, der ist.... zu teuerCommon crawl Common crawl
Mais il ne peut pas les lire sans en transmettre le contenu à Wing.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationLiterature Literature
Avis à l'attention du «Hizballah Military Wing» (branche militaire du Hezbollah) (également connu sous les noms de «Hezbollah Military Wing», «Hizbullah Military Wing», «Hizbollah Military Wing», «Hezballah Military Wing», «Hisbollah Military Wing», «Hizbu'llah Military Wing», «Hizb Allah Military Wing» et «Jihad Council» («conseil du Djihad») (et toutes les unités placées sous son autorité, dont l'organisation de la sécurité extérieure), qui a été inclus dans la liste visée à l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001 du Conseil concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzEurLex-2 EurLex-2
Les Russian Five, littéralement les cinq russes, étaient une unité de cinq joueurs de hockey sur glace d'origine russe, portant le maillot des Red Wings de Détroit pendant les années 1990.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenWikiMatrix WikiMatrix
Cardell a beaucoup d’appétit, Winge presque aucun.
Ach, ich weiB nichtLiterature Literature
C'est l'heure pour Duane Winger de passer à l'action.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wing beneath my w... "
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Free wheel passage at check rail/wing rail entry/Freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf/Flügelschienen-Einlauf/Cote d’équilibrage du contre-rail
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup, au sein de la West Wing, se rejouent des scénarios alternatifs.
Ich bin KindermädchenLiterature Literature
Un jour, j'ai vu Po-Wing...
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda Luke en regardant anxieusement la fumée qui émanait du X-wing de son ami.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenLiterature Literature
— Un certain Grady Winge. — On sait pourquoi il les a tués ?
der KrängungswinkelLiterature Literature
Je pense que ça doit être comme le jeu " Wing Commander ".
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: Wings Software BVBA (Heist-Op-den-Berg, Belgique) (représentants: C.
lch wurde schwangereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La femme et l'homme ayant parcouru la plus longue distance parmi tous les participants sont les champions mondiaux de la Wings for Life World Run et reçoivent un voyage autour du monde comme prix spécial .
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatWikiMatrix WikiMatrix
Pour le corps, Diane choisit le wing-chun.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.