winnebago oor Duits

winnebago

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Wohnmobil

naamwoord onsydig

véhicule récréatif

Je veux une Winnebago.
Ich will ein Wohnmobil.

Winnebago

Véhicule motorisé dont l'intérieur est conçu pour être habitable.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Wohnmobil

naamwoord onsydig

Véhicule motorisé dont l'intérieur est conçu pour être habitable.

Ein Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Inneneinrichtung.

Je veux une Winnebago.
Ich will ein Wohnmobil.

Soortgelyke frases

Comté de Winnebago
Winnebago County

Lac Winnebago
Winnebagosee

voorbeelde

Deux Indiens winnebagos, qui faisaient partie de la Medicine Company, avaient décidé de le suivre.
Zwei Winnebago-Indianer der Medicine Company schlossen sich ihm an.

Les Amérindiens Winnebagos étaient les premiers et uniques habitants de la région de Maple Grove jusqu'en 1851, quand Louis Gervais arriva et colonisa.
Das Gebiet des heutigen Maple Grove wurde von den Winnebago-Indianern besiedelt, bis sich im Jahre 1851 Louis Gervais dort niederließ und eine Siedlung aufbaute.

Et je ne veux pas dire tes potes dans le Winnebago.
Und ich meine nicht deine Kumpels im Winnebago.

On dirait un Winnebago avec des ailes.Punaise
Sieht aus wie ' n Winnebago mit Flügeln

– Et ils y vont dans le Winnebago de Brian ?
«Und sie fahren in Brians Winnebago hin?»

Nous recevons les contours d'un... Winnebago.
Da kommt ein... Winnebago Wohnmobil.

Et je ne veux pas dire tes potes dans le Winnebago
Und ich meine nicht deine Kumpels im Winnebago

« Tu penses donc que tu es un Winnebago ?
Ein paar Takte lang sagen wir alle drei gar nichts. »Du glaubst also, daß du ein Winnebago bist?

Je veux une Winnebago.
Ich will ein Wohnmobil.

De même, un mythe winnebago parle d’un “ Créateur de la terre ”.
Auch bei den Winnebago gibt es einen Schöpfungsmythos, der von dem „Erdenschöpfer“ spricht.

Deux minutes plus tard, le Winnebago de Steve Vap’ rejoignait l’Interstate 90.
Zwei Minuten später fädelte der Winnebago von Steamhead Steve sich wieder auf die Interstate 90 ein.

Et il nous a notamment raconté qu’on allait échanger ta Buick contre notre Winnebago
»Und unter anderem hat er gesagt, dass wir unseren Winnebago Shadow gegen Ihren Buick eintauschen sollen.«

Il se demanda si le Winnebago avait été découvert.
Er fragte sich, ob man den ausgebrannten Winnebago schon gefunden hatte.

Nous prévoyons des voitures, des camions légers, des poids lourds, des cars, des camping-cars Winnebago – Winnebagui ?
Wir prognostizieren Autos, kleine und große Laster, Busse, Winnebagos - Winnebaga?

« Je suis clean, dit-il à voix basse en se lavant vigoureusement les mains dans la petite salle de bains du Winnebago.
»Ich bin sauber«, sagte er mit leiser Stimme, als er sich im kleinen Badezimmer des Winnebago energisch die Hände wusch.

Ón a retrouvé ton Humvee, ou ton Winnebago, ou je ne sais quoi.
Sie schüttelte sie einmal fest. »Wir haben euren Humvee oder Winnebago oder was auch immer gefunden.

Celui-ci est à la lavande mais nous avons aussi le parfum hibiscus, au Winnebago Club de Sacramento !
«Das ist Lavendel, aber hier im Club Winnebago Sacramento haben wir auch Hibiskus.»

""" Je suis clean, dit-il à voix basse en se lavant vigoureusement les mains dans la petite salle de bains du Winnebago."
»Ich bin sauber«, sagte er mit leiser Stimme, als er sich im kleinen Badezimmer des Winnebago energisch die Hände wusch.

Chamberlain est membre de la nation Winnebago.
Davids ist Mitglied des indianischen Volkes der Winnebago.

Elle prend sa source au sud-est du Wisconsin, dans le comté du Fond du Lac, à environ 16 km au sud de la ville de Ripon, et 40 km au sud-ouest du lac Winnebago.
Er entspringt im Südosten von Wisconsin, im südwestlichen Teil des Fond du Lac County, etwa 16 km südlich von Ripon und 40 km südwestlich des Winnebagosees.

Il lut plusieurs pancartes: SUPER SANS PLOMB 0,99; DIEU B... NISSE L'AM...RI-qUE et ON ADORE LES WINNEBAGOS !
Auf den Schildern davor stand: SUPER UNVERBLEIT 0,99 und GOTT SEGNE AMERIKA und WIR LIEBEN WINNEBAGOS!

Il se releva juste à temps pour voir le Winnebago passer par-dessus le bord du canyon.
Er kam gerade noch rechtzeitig auf die Beine, um zu sehen, wie der Winnebago vom Straßenrand in den Canyon rollte.

Puis ils répareraient le Winnebago et se rendraient confortablement à Cashtown.
Sie werden das Wohnmobil wieder zum Laufen kriegen und ganz bequem nach Cashtown fahren.

Le train contre le Winnebago.
Zug gegen Wohnmobil.

Il a échangé sa Buick contre ton Winnebago.
Er hat seinen Buick gegen euren Winnebago eingetauscht.