Agence européenne des produits chimiques oor Grieks

Agence européenne des produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων

voorbeelde

LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'AGENCE EUROPÉENNE DES PRODUITS CHIMIQUES (ciaprès l'«Agence»)
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (εφεξής «ο Οργανισμός»)

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2012
Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2012

Partie défenderesse: Agence européenne des produits chimiques (représentants: initialement M.
Καθού: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εκπρόσωποι: αρχικά M.

vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne des produits chimiques relatifs à l’exercice 2008,
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2008,

Déclaration commune sur le financement de l'Agence européenne des produits chimiques
Κοινή δήλωση σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων

Autre partie à la procédure: Agence européenne des produits chimiques (ECHA)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA), Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020) — Décharge 2018: Agence européenne des produits chimiques
Εισηγητής: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020) — Απαλλαγή 2018: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων

Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Agence européenne des produits chimiques (ECHA) (représentants: M.
Παρεμβαίνων υπέρ της καθής: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (εκπρόσωποι: M.

Appendice I Projet de budget de l'Agence européenne des produits chimiques (en euros) Tâches liées aux produits biocides
Προσάρτημα Ι Σχέδιο προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (σε ευρώ) Καθήκοντα που σχετίζονται με τα βιοκτόνα

approuve la clôture des comptes de l'Agence européenne des produits chimiques pour l'exercice 2015;
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2015·

vu les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne des produits chimiques relatifs à l'exercice 2017,
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2017,

– Participation de l'agence européenne des produits chimiques (articles 6 et 24)
– Συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (άρθρα 6 και 24)

(REACH & colours Kft.) et l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) supporteront leurs propres dépens.
(REACH & colours Kft.) και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.

Une agence européenne des produits chimiques (ci-après dénommée «l'Agence»), devrait, dès lors, être instituée.
Επομένως, θα πρέπει να ιδρυθεί Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων, εφεξής καλούμενος «Οργανισμός».

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2019
Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2019

22) «Agence», l’agence européenne des produits chimiques instituée en vertu du règlement (CE) no 1907/2006;
«Οργανισμός» : ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων που ιδρύθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006·

Autres parties à la procédure: Agence européenne des produits chimiques (ECHA), Royaume des Pays-Bas, Commission européenne
Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ΕΟΧΠ), Βασίλειο των Κάτω Χωρών, Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Autre partie à la procédure: Agence européenne des produits chimiques (ECHA) (représentants: M.
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (εκπρόσωποι: M.

sur la clôture des comptes de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice
σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος

approuve la clôture des comptes de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2009;
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2009·

approuve la clôture des comptes de l'Agence européenne des produits chimiques pour l'exercice 2017;
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2017·

concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2011
σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2011

Agence européenne des produits chimiques — Législation sur les produits chimiques — Contribution aux titres 1 et 2
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Νομοθεσία για τις χημικές ουσίες — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2

vu les comptes annuels définitifs de l’agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2011 relatifs à l’exercice 2011,
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων για το οικονομικό έτος 2011,