Calliope oor Grieks

Calliope

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Καλλιόπη

eienaam vroulike

Καλλιόπη (μυθολογία)

Calliope, le rituel de ce soir aura lieu dans la piscine.
Καλλιόπη, η αποψινή τελετουργία θα γίνει στην πισίνα.

voorbeelde

Conformément à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, la Hongrie a reçu le 12 décembre 2004 une demande d'Arysta LifeScience (anciennement Calliope SAS) au nom de Nippon Kayaku visant à faire inscrire la substance active chromafénozide à l'annexe I de la directive précitée.
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, στις 12 Δεκεμβρίου 2004 η Ουγγαρία έλαβε αίτηση από την εταιρεία Arysta LifeScience (πρώην Calliope SAS) εξ ονόματος της εταιρείας Nippon Kayaku για τη συμπερίληψη της δραστικής ουσίας chromafenozide στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

L' esprit malade d' Hollis Eckhart dessine les personnes qu' il tient responsables de la mort de Calliope, et il les punit une par une
Στο διαταραγμένο μυαλό του Χόλις Έκχαρτ, ζωγραφίζει εικόνες ανθρώπων... που θεωρεί υπεύθυνους για το φόνο της Καλλιόπης, και μετά τους τιμωρεί, τον έναν μετά τον άλλον

Elle est mieux que Calliope.
Είναι καλύτερη απ'την Καλλιόπη.

Calliope.
Καλλιόπη!

C' est Hollis et Calliope Eckhart le même jour il y a # ans
Αυτοί είναι ο Χόλις και η Καλλιόπη Έκχαρτ την ίδια μέρα, πριν δυο χρόνια

Le colibri calliope a fait un long voyage depuis le Mexique.
Το κολιμπρί Καλλιόπη έχει κάνει ένα μακρύ ταξίδι από το Μεξικό.

Calliope, ici Zeus
Καλλιόπη, εδώ Ζευς

Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai # par Société Calliope S.A contre Office pour l'harmonisation dans le marché intérieur
Υπόθεση Τ-#/#: Προσφυγή της Societé Calliope SA κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, η οποία ασκήθηκε στις # Μαΐου

Louons Calliope!
Υμνείστε την Καλλιόπη.

Orphée était le fils de Calliope, l'une des neuf muses qui chantaient pour les dieux du Mont Olympe.
Ο Ορφέας ήταν γιός της Καλλιόπης. Μια απ'τις 9 μούσες που τραγουδούσαν στους Θεούς στον Όλυμπο.

Calliope est incroyable.
Η Καλλιόπη είναι εκπληκτική.

J'emmène le Calliope jusqu'au Mali.
'σε με να πάω με το σκάφος στην Λαμπεζάνγκα και να ρίξω μια ματιά.

Qui est Calliope?
Ποια είναι η Καλλιόπη;

Recours introduit le 12 mai 2004 par Société Calliope S.A contre Office pour l'harmonisation dans le marché intérieur
Προσφυγή της Societé Calliope SA κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, η οποία ασκήθηκε στις 12 Μαΐου 2004

Tu ne comprend pas, Calliope.
Δεν με ακούς, Καλλιόπη.

Dans ces même conclusions, le Conseil s'est également félicité de la coopération instaurée récemment entre plusieurs États membres dans le cadre du projet «Smart Open Services for European Patients» (epSOS), qui vise à améliorer l'interopérabilité transfrontière des résumés de dossiers médicaux électroniques et des prescriptions électroniques, ainsi que du réseau thématique Calliope, qui vise à élaborer une feuille de route pour l'interopérabilité de la santé en ligne en Europe et à créer le consensus nécessaire à sa mise en œuvre.
Με τα ίδια συμπεράσματα, το Συμβούλιο εξέφρασε επίσης την ικανοποίησή του για την πρόσφατη συνεργασία μεταξύ ορισμένων κρατών μελών, όπως το σχέδιο epSOS «Ευφυείς Ανοικτές Υπηρεσίες για τους ευρωπαίους ασθενείς», που επιδιώκει την ανάπτυξη διασυνοριακής διαλειτουργικότητας των ηλεκτρονικών μητρώων υγείας και των ηλεκτρονικών συνταγών, και το θεματικό δίκτυο Calliope, που έχει ως στόχο την ανάπτυξη οδικού χάρτη για τη διαλειτουργικότητα της ηλεκτρονικής υγείας στην Ευρώπη και την επίτευξη της αναγκαίας συναίνεσης για την υλοποίησή της.

Lève la main, Calliope!
Ύψωσε το χέρι σου, Καλλιόπη.

Calliope m'a parlé!
Η Καλλιόπη μου μίλησε.

Elle est mieux que Calliope
Είναι καλύτερη απ ' την Καλλιόπη

De Calliope
Από ένα παλιό αρμόνιο...

Calliope.
Η Καλλιόπη.

Calliope!
Καλλιόπη!

Magda, Seven, voici Calliope,
Μάγδα, Σέβεν, από εδώ η Καλλιόπη,

Calliope, guéris-moi?
Καλλιόπη, γιάτρεψε με.

" A ma magnifique, Calliope, les rayons du soleil sont toujours jaloux de toi. "
" Στην ωραία μου Καλλιόπη. Οι ακτίνες του ηλίου πάντα σε ζηλεύουν. "