cervidé
ελαφίδες · οικογένεια Cervidae
Cervidés oor Grieks
Cervidés
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ελαφίδες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cervidés
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ελαφίδες
Tous les cervidés sélectionnés doivent être âgés de plus de 12 mois.
Όλοι οι επιλεγόμενοι ελαφίδες πρέπει να είναι ηλικίας άνω των 12 μηνών.
ελαφοειδή
Les cervidés ne doivent pas être transportés dans la période pendant laquelle ils refont leurs bois.
Τα ελαφοειδή δεν πρέπει να μεταφέρονται κατά τη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία αλλάζουν τα κέρατά τους.
κερασφόρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chez les animaux autres que les bovins, les ovins et les caprins, ainsi que chez les cervidés autres que ceux concernés par le programme triennal de surveillance de la MDC visé au chapitre A, partie III A, de la présente annexe, le nombre d'échantillons et de cas confirmés d'EST par espèce.»
Αυτό δεν είναι καν αστείο!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par dérogation au paragraphe 1, les mouvements suivants de cervidés vivants sont autorisés:
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si les animaux sont déplacés vers un État membre ou une zone de celui-ci bénéficiant du statut «indemne de maladie» ou disposant d’un programme d’éradication approuvé pour la rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustulaire infectieuse chez les bovins, ils proviennent d’un établissement dans lequel aucun cas de rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustulaire infectieuse n’a été signalé chez des cervidés au cours des 30 derniers jours précédant le départ;
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςEuroParl2021 EuroParl2021
(*1) Deux cervidés âgés de moins de 18 mois comptent pour un cervidé
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Uniquement pour les animaux vivants autres que les animaux appartenant à l’espèce des cervidés.
Πώς είναι το κεφάλι σουEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, en cas d'impossibilité d'atteindre l'objectif de 30 animaux testés par UPE pendant la période de trois ans en raison de la population limitée de cervidés, l'échantillonnage d'animaux appartenant aux groupes cibles énumérés au point 2.4 a) peut se poursuivre dans les UPE plus grandes même après avoir atteint l'objectif de 30 animaux testés, l'objectif étant de tester, si possible, jusqu'à 3 000 cervidés d'élevage et captifs à l'échelle nationale pendant les trois ans du programme de surveillance,
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαEurlex2019 Eurlex2019
Les camélidés et les cervidés détenus qui ont été identifiés avant le 21 avril 2021 conformément à la législation nationale en vigueur sont considérés comme ayant été identifiés conformément au présent règlement.
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!EuroParl2021 EuroParl2021
cervidés présentant des signes cliniques/malades: les cervidés présentant un comportement anormal et/ou des troubles locomoteurs et/ou un mauvais état général;
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραEurLex-2 EurLex-2
g) Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés)
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοEurLex-2 EurLex-2
Autres mesures de surveillance des cervidés
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
modifiant la décision 2007/182/CE concernant une étude sur la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés
Στον τομέα της κατάρτισης, η Γαλλία συνέβαλε σε ένα σεμινάριο με θέμα τα μέτρα ασφαλείας των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών, το οποίο διοργάνωσε στην Αιθιοπία, από τις # Ιανουαρίου μέχρι τις # Φεβρουαρίου #, μια πολυεθνική ομάδα MSAG υπό την αιγίδα του Ηνωμένου ΒασιλείουEurLex-2 EurLex-2
Les États membres qui possèdent une population d'élans et/ou de rennes sauvages et/ou d'élevage et/ou semi-domestiqués (Estonie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Pologne et Suède) mènent un programme triennal de surveillance de la MDC chez les cervidés, du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2020.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette substance a été également incluse dans l'annexe I du règlement (CEE) no 2377/90 pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des porcins, des ovins et des cervidés y compris les rennes, à l'exclusion des ovins producteurs de lait pour la consommation humaine.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.EurLex-2 EurLex-2
Un échantillon de l'obex est prélevé sur chaque cervidé sélectionné conformément au point 2 et soumis à un dépistage des EST.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les cervidés sauvages chassés et les cervidés semi-domestiqués abattus considérés comme propres à la consommation humaine, si un État membre recense moins de 3 000 cervidés sauvages et semi-domestiqués dans les groupes i) à iv).
Αν χρωστάμε στον Οβίντιουςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
les cervidés sauvages chassés et les cervidés semi-domestiqués abattus déclarés impropres à la consommation humaine;
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Antilocapridés, bovidés, camélidés, cervidés, giraffidés, hippopotamidés et tragulidés
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςnot-set not-set
modifiant l'annexe XI du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'importation de produits de cervidés en provenance du Canada et des États-Unis
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαEurLex-2 EurLex-2
«Ce produit se compose ou provient exclusivement de viandes, à l'exception des abats et de la moelle épinière, de cervidés d'élevage ayant subi, avec un résultat négatif, un examen de détection de la maladie du dépérissement chronique par histopathologie, immunohistochimie ou toute autre méthode de diagnostic reconnue par l'autorité compétente; il ne provient pas d'animaux issus d'un troupeau dans lequel la présence de la maladie précitée a été confirmée ou est officiellement suspectée.»
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοEurlex2019 Eurlex2019
renforcement de certaines mesures préventives (inclusion des cervidés, incitation à la sélection des ovins résistant aux EST grâce à un programme harmonisé d'élevage, mise en conformité avec le règlement #/# établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux, interdiction de l'injection de gaz dans la boîte crânienne comme méthode d'abattage
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραoj4 oj4
2) Lorsque la mention “G” figure dans la cinquième colonne (“GS”) de l’annexe II, partie 1, de la décision 79/542/CEE (dans sa dernière rédaction), il convient de fournir des garanties supplémentaires en ce qui concerne les viandes fraîches provenant de cervidés.(
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
lorsqu’une unité de production compte moins de dix équins, cervidés, bovins ou lapins, ou moins de cinq porcins, ovins ou caprins, un tel renouvellement est limité à un animal par an.
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (ci-après le «groupe») de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté, le 5 juillet 2011, un avis sur les risques pour la santé publique liés à la présence de niveaux élevés de dioxines et de PCB de type dioxine dans le foie d’ovin et de cervidé (3).
Αυτά μπορεί να περνάνε σε μερικούς, αλλά όχι σ' εμέναEurLex-2 EurLex-2
L’autorité compétente de l’État membre prend les mesures de sensibilisation appropriées pour faire en sorte que le plus grand nombre possible de cervidés concernés puisse faire l’objet d’un test de dépistage de la maladie du dépérissement chronique.
Θα μπορούσα, ΠίτερEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.