Contrat à terme oor Grieks

Contrat à terme

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Συμβόλαια Μελλοντικής Εκπλήρωσης

voorbeelde

Les contrats à terme sur taux d’intérêt sont comptabilisés conformément à l’article # de l’orientation BCE
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ

Les contrats à terme sont comptabilisés conformément à l’article 18 de l’orientation BCE/2010/20.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 18 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2010/20.

Services de négociation de contrats à terme, de devises, d'options, de monnaie étrangère et de matières premières
Υπηρεσίες διαπραγμάτευσης συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών (futures), νομισματικών συναλλαγών, δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν), ξένου συναλλάγματος και χρηματιστηριακών εμπορευμάτων

- contrats à terme sur taux d'intérêt (FRA),
- προθεσμιακά συμβόλαια επιτοκίου (FRA),

Les contrats à terme sont comptabilisés conformément à l’article 16 de l’orientation BCE/2006/16.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 16 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2006/16.

Investigations et calculs concernant les indices ayant trait aux papiers-valeurs et contrats à terme
Έρευνα και υπολογισμός δεικτών σε σχέση με αξιόγραφα και συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης

Contrats à terme de taux d'intérêt
Προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίου (forward rate agreements

(48) Voir contrat à terme LNG, clause 3.
(48) Βλέπε προθεσμιακή σύμβαση LNG, ρήτρα 3.

FU = contrat à terme standardisé (future)
FU = Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης

Fourniture d'informations en ligne en matière de finances, entreprises, actions, marchandises, contrats à terme et options
Παροχή επιγραμμικών πληροφοριών σε σχέση με χρηματοπιστωτικά, επιχειρήσεις, μετοχές, χρηματιστηριακά εμπορεύματα, συμβάσεις προθεσμιακών συναλλαγών (futures) και δικαιώματα προαίρεσης (οψιόν)

Mise à disposition d'informations en matière de contrats à terme sur des titres de marchés nationaux et étrangers
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης χρεογράφων εγχώριων και υπερπόντιων αγορών

Contrat à terme et option d'achat
Προθεσμιακή σύμβαση ή δικαίωμα αγοράς

contrats à terme d'instruments financiers négociés sur un marché organisé
συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης

Contrat à terme sur taux d'intérêt: contrat à terme négociable.
Εσωτερικός βαθμός απόδοσης: αναφέρεται στο προεξοφλητικό επιτόκιο, κατ' εφαρμογή του οποίου η λογιστική αξία ενός χρεογράφου εξισώνεται με την παρούσα αξία μελλοντικής ταμειακής ροής.

produits dérivés, à savoir, entre autres, contrats à terme et options
παράγωγων προϊόντων, τα οποία περιλαμβάνουν προθεσμιακές πράξεις (futures) και πράξεις με δικαίωμα επιλογής (options), αλλά δεν περιορίζονται σε αυτές·

Services de bourse de contrats à terme sur produits énergétiques
Υπηρεσίες αγοράς συναλλάγματος για συμβάσεις προθεσμιακών συναλλαγών για θέματα ενέργειας

Services de négociation de contrats à terme standardisé y compris services de courtage et de compensation
Υπηρεσίες διαπραγμάτευσης συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών (future), όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες μεσιτείας και συμψηφισμού

- contrats à terme et options
- προθεσμιακές συμβάσεις χρηματοπιστωτικών μέσων (financial futures) και συμβάσεις δικαιωμάτων προαίρεσης (options)

Contrats à terme liés à des actions et rendement, indices ou mesures correspondants
Προθεσμιακές συμβάσεις επί μετοχών και σχετικές αποδόσεις, δείκτες ή μέτρα

Création, administration et publication d'instruments financiers pour investissement dans des contrats à terme sur marchandises sélectionnés
Δημιουργία, διαχείριση και δημοσίευση χρηματοπιστωτικών τίτλων για χρήση στην επένδυση σε επιλεγμένες συμβάσεις προθεσμιακών εμπορευματικών συναλλαγών

Affaires financières et monétaires, y compris courtage de titres, commerce de contrats à terme
Οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται υπηρεσίες χρηματιστηριακής μεσιτείας χρεογράφων, διαπραγμάτευση συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης χρεογράφων

Conseils financiers et Recherche concernant le risque lié aux contrats à terme gérés et Gestion d'investissements
Παροχή οικονομικών συμβουλών και Έρευνα σε σχέση με διαχειριζόμενους κινδύνους συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών (future) και Διαχείριση επενδύσεων

Contrats à terme de titres de marchés d'outre-mer
Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης χρεογράφων βάσει δείκτη σε υπεράκτιες αγορές

Investissements financiers dans le domaine des valeurs de placement, des instruments financiers et des contrats à terme standardisé
Χρηματοπιστωτικές επενδύσεις στον τομέα των επενδυτικών χρεογράφων, των χρηματοπιστωτικών μέσων και των προθεσμιακών συμβάσεων

Services de courtage en matière de capital-actions, actions, titres, matières premières, contrats à terme et options
Υπηρεσίες μεσιτείας σε σχέση με τίτλους, μετοχές, χρεόγραφα, χρηματιστηριακά εμπορεύματα, συμβάσεις προθεσμιακών συναλλαγών και δικαιώματα προαίρεσης (οψιόν)