Drapeau du Japon oor Grieks

Drapeau du Japon

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Σημαία της Ιαπωνίας

voorbeelde

La drapeau du Japon flotte dans le stade pour la première fois en 28 ans.
Η Ιαπωνική σημαία κυματίζει στο στάδιο για πρώτη φορά μετά 28 χρόνια.

Voilà le drapeau. Le Grand Prix du Japon est lancé!
Να η σημαία, και επιτέλους το Ιαπωνικό Γκραν-πρι ξεκίνησε

Avant qu’Okinawa ne soit rattachée au Japon, l’une de nos sœurs spirituelles allait perdre son travail d’institutrice à cause du salut au drapeau.
Προτού η Οκινάβα γίνη πάλι μέρος της Ιαπωνίας, μια από τις πνευματικές αδελφές μας εκεί έχασε την εργασία της ως καθηγήτρια λόγω του ζητήματος του πατριωτικού χαιρετισμού της σημαίας.

La Commission a-t-elle conscience que l'incertitude quant à l'identité du propriétaire des fonds marins pousse les différents pays à prendre à des mesures unilatérales, comme lorsque, en août 2007, les Russes ont planté un drapeau à une profondeur de 4 621 mètres en dessous du pôle Nord, comme le conflit de juillet 2006 entre le Japon et la Corée du Sud relatif à l'extraction de minerais et de méthane sur les fonds marins, et comme la fixation de zones économiques nationales de 370, voire de 650 km au large des côtes au préjudice des zones internationales?
Θα λάβει η Επιτροπή υπόψη της ότι η αβεβαιότητα σχετικά με το ποιος έχει το δικαίωμα να διεκδικήσει την κυριότητα του θαλάσσιου πυθμένα οδηγεί σε μονομερή δράση από μεμονωμένα κράτη, όπως η τοποθέτηση της ρωσικής σημαίας τον Αύγουστο του 2007 σε βάθος 4 621 μέτρων κάτω από τον Βόρειο Πόλο, η διαμάχη του Ιουλίου του 2006 μεταξύ Ιαπωνίας και Νότιας Κορέας σχετικά με την εξόρυξη ορυκτών μετάλλων και μεθανίου από τον θαλάσσιο πυθμένα, και ο καθορισμός εθνικών οικονομικών ζωνών 370 ή ακόμα και 650 χιλιομέτρων από την ακτή, εις βάρος περιοχών διεθνών θαλάσσιων πυθμένων;