Gestionnaire de contrôle des services oor Grieks
Gestionnaire de contrôle des services
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Διαχείριση ελέγχου υπηρεσιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Portugal, les contrôles sont effectués, en partie, par des organismes de contrôle indépendants des services gestionnaires et, en partie, par l'instance habilitée à établir la déclaration de validité, qui fait partie du ministère des finances.
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοEurLex-2 EurLex-2
La protection des intérêts financiers de la Communauté est l'affaire de tous les services de la Commission, des services responsables de la conception des politiques et de la réglementation communautaires mais aussi des services gestionnaires chargés de leur mise en oeuvre et du contrôle de la bonne application des règles.
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ ΜπάρλευEurLex-2 EurLex-2
un gestionnaire de l'infrastructure est contrôlé par une ou plusieurs entreprises ferroviaires qui exploitent des services ferroviaires sur le réseau du gestionnaire de l'infrastructure; ou
Τι ήταν αυτό που έφαγαEurLex-2 EurLex-2
b) un gestionnaire de l'infrastructure est contrôlé par une ou plusieurs entreprises ferroviaires qui exploitent des services ferroviaires sur le réseau du gestionnaire de l'infrastructure; ou
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάEurlex2019 Eurlex2019
Quant aux contrôles sur place de la Commission, ils sont très limités; des contrôles groupés des divers gestionnaires ne sont organisés ni par les services ordonnateurs de la Commission ni par ceux des États membres.
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηEurLex-2 EurLex-2
Les insuffisances constatées en matière de gestion, de suivi et de contrôle des projets s'expliquent, malgré l'existence d'un Comité des infrastructures et les initiatives des services gestionnaires, par l'absence de structure formelle de suivi, de contrôle et surtout de coordination des investissements infrastructurels.
Μετά το μονόλογοEurLex-2 EurLex-2
Cette pratique est contraire à la se ́paration des fonctions entre les services gestionnaires et de contrôle.
' Οχι, ευχαριστώelitreca-2022 elitreca-2022
Cette pratique est contraire à la séparation des fonctions entre les services gestionnaires et de contrôle.
Κοιτάξτε αυτήν εκείEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'exploitation de l'installation de service est assurée par un gestionnaire de l'infrastructure ou que l'exploitant de l'installation de service est sous le contrôle direct ou indirect d'un gestionnaire de l'infrastructure, le respect des exigences visées dans le présent paragraphe est réputé être démontré par le respect des exigences visées à l'article 7.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- le gestionnaire opère des services de transport sur l'infrastructure (ou détient le contrôle d'utilisateurs), mais un organisme indépendant est chargé de l'attribution des capacités sur une base non discriminatoire.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»EurLex-2 EurLex-2
L'autorité de contrôle indépendante a le droit d'exiger que les gestionnaires des ports, les prestataires de services portuaires et les utilisateurs du port communiquent les informations nécessaires pour assurer le suivi et le contrôle de l'application du présent règlement .
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'autorité de contrôle indépendante a le droit d'exiger que les gestionnaires des ports, les prestataires de services portuaires et les utilisateurs du port communiquent les informations nécessaires pour assurer le suivi et le contrôle de l'application du présent règlement.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούnot-set not-set
L’autorité de contrôle indépendante a le droit d’exiger que les gestionnaires des ports, les prestataires de services portuaires et les utilisateurs du port communiquent les informations nécessaires pour assurer le suivi et le contrôle de l’application du présent règlement.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουEurLex-2 EurLex-2
un gestionnaire de l'infrastructure est contrôlé par une entreprise qui contrôle en même temps une ou plusieurs entreprises ferroviaires qui exploitent des services ferroviaires sur le réseau du gestionnaire de l'infrastructure;
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
un gestionnaire de l'infrastructure est contrôlé par une entreprise qui contrôle en même temps une ou plusieurs entreprises ferroviaires qui exploitent des services ferroviaires sur le réseau du gestionnaire de l'infrastructure;
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείEurLex-2 EurLex-2
283 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.