Groupe de combat oor Grieks
Groupe de combat
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ομάδα
fr
unité militaire ou une partie de l'Association de la Force aérienne
Les chefs de section commanderont chacun un groupe de combat.
Οι αρχηγοί των ομάδων σου θα διοικούν από ένα γκρουπ μάχης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a contacté le capitaine du Spruance, un destroyer du groupe de combat
Δεν ειναι κανεις μεσαopensubtitles2 opensubtitles2
Il a rapidement formé un groupe de combat assez efficace.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chefs de section commanderont chacun un groupe de combat.
Βλέπε να μαθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deux opérations de réponse rapide d'une durée limitée utilisant notamment les groupements de combat de l'Union
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε Περσάνoj4 oj4
Pour cette opération, on pourrait envisager de former les troupes à partir des groupes de combat nordiques.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηEuroparl8 Europarl8
Comment traitons-nous avec deux groupes de combat chinois?
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la référence à l'utilisation d'unités de combat (groupes de combats) et au renforcement de la coopération avec l'OTAN;
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιEuroparl8 Europarl8
Général Solo, votre groupe de combat est prêt?
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deux opérations de réponse rapide d'une durée limitée utilisant notamment les groupements de combat de l'Union;
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!EurLex-2 EurLex-2
- il présente les groupes de combat de l'UE d'une manière qui encourage le recours à ces groupes;
η οδός, προς τα ανατολικάnot-set not-set
Depuis la perte du groupe de combat, les tirs ont cessé
Ποιος θέλει να μάθει;- Εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Vous e tes affectés au 1 er groupe de combat de la 2e me section.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel rôle le groupe de combat des Balkans "Helbroc" – sous commandement grec – jouera-t-il dans l'opération militaire "EUFOR Libye"?
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςnot-set not-set
Le Conseil pourrait-il confirmer que l'ensemble des futurs groupes de combat de l'UE seront équipés conformément aux normes de l'OTAN?
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεnot-set not-set
l’accession à l’entière capacité opérationnelle permettant d’engager rapidement et simultanément deux opérations militaires de la PESD faisant appel aux groupes de combat
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "oj4 oj4
l’accession à l’entière capacité opérationnelle permettant d’engager rapidement et simultanément deux opérations militaires de la PESD faisant appel aux groupes de combat,
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςEurLex-2 EurLex-2
Renseignement Les groupes de combat en cours de mise sur pied n'ont pas tous le même accès au renseignement aérien et par satellite.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.not-set not-set
Quelle sera, selon le Conseil, la nature des relations qui se développeront entre ces groupes de combat et la propre force de réaction de l'OTAN?
Θα τους σκίσουμεnot-set not-set
Le système AGS de l'OTAN devrait également être accessible à tous les États membres, en particulier dans le contexte des groupes de combat de l'UE.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητάτην εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσηςnot-set not-set
Sur le front, nous maintenions une liaison téléphonique avec les différents groupes de combat, et j’avais pour tâche de garder les lignes en état de marche.
Είναι άγρια και κτηνώδηςjw2019 jw2019
Enfin, je voudrais vous poser une question au sujet des groupes de combat, des structures que nous avons créées, mais que, malheureusement, nous n'avons pas utilisées.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEuroparl8 Europarl8
Groupe libyen de combat pour l'Islam (Libyan Islamic Fighting Group)
Δεν άκουσες καλάEurLex-2 EurLex-2
En créant ces groupes de combat, il serait opportun d'examiner comment les structures des actuelles forces binationales et multinationales au sein de l'UE pourraient être adaptées pour remplir cet objectif.
Λυπάμαι, ήταν χάλια!not-set not-set
367 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.