Iconoclasme oor Grieks

Iconoclasme

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εικονομαχία

iconoclasme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εικονομαχία

naamwoord

voorbeelde

la liberté, l'indépendance et l'iconoclasme.
Ελευθερία, ανεξαρτησία, εικονοκλασία.

Pendant les années suivantes, aucune persécution contre les adversaires de l'iconoclasme n'a lieu, bien que beaucoup de moines expriment leur opposition, mais les succès militaires de l'empereur contre les Bulgares lui assurent le soutien de l'opinion publique.
Κατά τη διάρκεια των πρώτων ετών δεν έγιναν διώξεις εναντίον των εικονολατρών, αν και πολλοί μοναχοί εξέφραζαν την αντίθεσή τους στην εικονομαχία, καθώς η στρατιωτικές επιτυχίες του Αυτοκράτορα εναντίον των Βουλγάρων του παρείχαν την υποστήριξη της κοινής γνώμης.

Il est tellement admis que la mesure fait partie de la vie scientifique qu’un peu d’iconoclasme ne fera pas de mal.
Από τη στιγμή που η μέτρηση αποτελεί προφανέστατα τμήμα της επιστημονικής ζωής, δε θα βλάψει λίγη εικονοκλασία.

Après la fin de l'iconoclasme, elle est largement reconstruite et redécorée par l'empereur Michel III.
Μετά το τέλος της εικονομαχίας ανοικοδομήθηκε και διακοσμήθηκε από τον αυτοκράτορα Μιχαήλ Γ ́.