Partage de Bureau oor Grieks

Partage de Bureau

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας

voorbeelde

(14) Partage de bureaux à l'étranger:
(14) Επιχορηγήσεις για κοινά γραφεία στο εξωτερικό:

Partage de bureau-connecté avec %
Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας-σύνδεση με %

Gérer les Invitations-Partage de Bureau
Διαχείριση προσκλήσεων-Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας

Invitation du partage de bureau (VNC
Πρόσκληση (VNC) κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας

Partage de bureau-déconnecté
Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας-αποσύνδεση

Partage de bureau Ce module vous permet de configurer le partage de bureau de KDE
Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να ρυθμίζετε την κοινή χρήση της επιφάνειας εργασίας του KDE

Module de contrôle de partage de bureau
Άρθρωμα ελέγχου κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας

Partage de Bureau
Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας

Bienvenue dans le Partage de Bureau de KDE
Καλώς ήλθατε στην Κοινή Χρήση Επιφάνειας Εργασίας του KDE

Je n'ai pas à partager de bureau.
Δεν υπάρχει λόγος να μοιράζομαι το γραφείο μου.

Configuration du partage de bureau
Ρύθμιση κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας

- volet (C): partage de bureaux à l'étranger,
- (Γ): κοινά γραφεία εταιρειών στο εξωτερικό,

Erreur du partage de bureau
Σφάλμα κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας

Logiciels pour la gestion de logiciels dans le nuage, la gestion de logiciels à distance, la fourniture de modèle SaaS, le partage d'applications, le partage de bureau d'ordinateur
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση λογισμικού μέσω υπολογιστικού νέφους, διαχείριση λογισμικού εξ αποστάσεως, παροχή λογισμικού ως υπηρεσία, μερισμό εφαρμογών, μερισμό επιφάνειας εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών

les entreprises (coworking, ou fait de partager des espaces de bureau);
οι επιχειρήσεις (coworking: κοινή χρήση επαγγελματικής στέγης)·

Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne pour la gestion de logiciels dans le nuage, la gestion de logiciels à distance, la fourniture de modèle SaaS, le partage d'applications, le partage de bureau d'ordinateur
Παροχή επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για διαχείριση λογισμικού μέσω υπολογιστικού νέφους, διαχείριση λογισμικού εξ αποστάσεως, παροχή λογισμικού ως υπηρεσία, μερισμό εφαρμογών, μερισμό επιφάνειας εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών

Si vous autorisez les connexions non invitées et activez cette option, le partage de bureau annoncera le service et votre identité sur le réseau local, de telle manière que l' on pourra vous trouver, vous et votre ordinateur
Αν επιτρέψετε απρόσκλητες συνδέσεις και ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, η κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας θα ανακοινώσει την υπηρεσία και το αναγνωριστικό σας στο τοπικό δίκτυο, έτσι θα μπορούν να βρίσκουν εσάς και τον υπολογιστή σας

Les lignes directrices du Land prévoient des aides en faveur des programmes de mise sur le marché, de la participation à des foires, salons et expositions, du partage de bureaux à l'étranger et de l'embauche d'assistants spécialisés en commerce extérieur.
Οι κατευθυντήριες γραμμές του Land παρέχουν ενισχύσεις στις ακόλουθες δραστηριότητες: προγράμματα προώθησης στην αγορά, εμποροπανηγύρεις και εκθέσεις, κοινά γραφεία στο εξωτερικό και βοηθοί εξωτερικού εμπορίου.

Votre serveur X# ne prend pas en charge l' extension requise XTest version #. Le partage de votre bureau n' est pas possible
Ο εξυπηρετητής Χ# δεν υποστηρίζει τη ζητούμενη επέκταση XTest έκδοση #. #. Η κοινή χρήση της επιφάνειας εργασίας σας δεν είναι δυνατή

Juste pour information, ce n'était pas mon idée de partager ce bureau avec vous mais nous avons très peu de place ici.
Για να ξέρεις, δεν ήταν δική μου ιδέα να βάλουμε εδώ μέσα δύο γραφεία, αλλά δεν υπάρχει και πολύς χώρος εδώ γύρω.

Moray ne peut se permettre de partager son bureau avec un cadavre.
Moray δεν μπορεί να αναμένεται να μοιραστούν γραφείο του με ένα πτώμα.

Hébergement d'un site web présentant des services de vidéoconférence, vidéoconférence HD et SD en temps réel, audioconférence HD et SD en temps réel, partage de bureaux d'ordinateurs, transfert sécurisé et crypté de fichiers en temps réel, streaming vidéo HD et SD en temps réel, streaming à la demande de vidéos HD et SD non téléchargeables
Φιλοξενία ιστοθέσης με λειτουργίες εικονοδιάσκεψης, εικονοδιάσκεψης υψηλής και τυπικής ευκρίνειας σε πραγματικό χρόνο, ηχοδιάσκεψης υψηλής και τυπικής ευκρίνειας σε πραγματικό χρόνο, μερισμού επιφανειών εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών, κωδικοποιημένης και ασφαλούς μεταφοράς αρχείων σε πραγματικό χρόνο, συνεχούς ροής ζωντανών βίντεο υψηλής και τυπικής ευκρίνειας σε πραγματικό χρόνο, συνεχούς ροής μη τηλεφορτώσιμων βίντεο υψηλής και τυπικής ευκρίνειας κατά παραγγελία

se félicite de ce que les pratiques en matière de partage de bureaux extérieurs avec la Commission (Maisons de l'Europe) sont en cours de modification à l'effet de mieux refléter les parts d'occupation respectives des institutions; félicite le secrétaire général des efforts déployés dans ce domaine, conformément aux demandes formulées l'an dernier, et demande à être informé à tous les stades du processus.
σημειώνει μετά χαράς ότι οι πρακτικές εφαρμογής όσον αφορά την από κοινού χρήση εξωτερικών γραφείων με την Επιτροπή (Σπίτια της Ευρώπης) υφίστανται επί του παρόντος τροποποίηση για να αντικατοπτρίζεται ακριβέστερα το ποσοστό που καταλαμβάνει έκαστο θεσμικό όργανο· συγχαίρει τον Γενικό Γραμματέα για το έργο του προς αυτήν την κατεύθυνση, όπως είχε ζητηθεί πέρσι, και ζητεί να τηρείται ενήμερο σε έκαστο στάδιο της διεργασίας·

se félicite de ce que les pratiques en matière de partage de bureaux extérieurs avec la Commission (Maisons de l'Europe) sont en cours de modification à l'effet de mieux refléter les parts d'occupation respectives des institutions; félicite le secrétaire général des efforts déployés dans ce domaine, conformément aux demandes formulées l'an dernier, et demande à être informé à tous les stades du processus
σημειώνει μετά χαράς ότι οι πρακτικές εφαρμογής όσον αφορά την από κοινού χρήση εξωτερικών γραφείων με την Επιτροπή (Σπίτια της Ευρώπης) υφίστανται επί του παρόντος τροποποίηση για να αντικατοπτρίζεται ακριβέστερα το ποσοστό που καταλαμβάνει έκαστο θεσμικό όργανο· συγχαίρει τον Γενικό Γραμματέα για το έργο του προς αυτήν την κατεύθυνση, όπως είχε ζητηθεί πέρσι, και ζητεί να τηρείται ενήμερο σε έκαστο στάδιο της διεργασίας·

Subventions en faveur du partage de bureaux à l'étranger: les dépenses directement nécessaires à la mise en place et à l'utilisation des bureaux partagés (équipements et machines de bureau mobiles, frais de fonctionnement, dépenses liées au personnel étranger lorsque le rapport juridique de base a été établi en vue de la mise en place et de l'utilisation d'un bureau partagé).
Επιχορηγήσεις για κοινά γραφεία στο εξωτερικό: δαπάνες που είναι άμεσα αναγκαίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία κοινών γραφείων (μη σταθερός εξοπλισμός και μηχανές γραφείου, δαπάνες για τρέχουσες επιχειρηματικές ανάγκες, ανάγκες σε αλλοδαπό προσωπικό σε περίπτωση που η βασική νομική σχέση δημιουργήθηκε με σκοπό τη δημιουργία και τη λειτουργία κοινού γραφείου).