Procope de Césarée oor Grieks
Procope de Césarée
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Προκόπιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La plupart des informations sur la première partie de sa vie viennent de l'Histoire Secrète de Procope de Césarée.
Οι περισσότερες πληροφορίες από αυτό το παλαιότερο μέρος της ζωής της προέρχονται από τη μυστική ιστορία του Προκοπίου, που δημοσιεύτηκε μετά θάνατον.WikiMatrix WikiMatrix
Procope de Césarée mentionne dans son ouvrage Sur les édifices que Justinien y construisit une église dédiée à la Vierge, et un palais doté d'un port.
Ο Προκόπιος ο Καισαρεύς αναφέρει στο έργο του Περί Κτισμάτων πως ο Ιουστινιανός ανήγειρε στην συγκεκριμένη τοποθεσία εκκλησία αφιερωμένη στην Παναγία, καθώς και ένα παλάτι πλαισιωμένο από ένα λιμάνι.WikiMatrix WikiMatrix
Procope de Césarée rapporte une victoire de Sittas sur les Macrons, un peuple du Caucase, qui mène des raids réguliers sur les terres frontalières de l'Empire.
Ο Προκόπιος καταγράφει νίκη του Σίττα κατά των Tzanni, μία φυλή του Καυκάσου, η οποία ηγήθηκε περιστασιακών επιδρομών σε γειτονικές περιοχές.WikiMatrix WikiMatrix
Selon l'historien byzantin Procope de Césarée, quand il est convoqué à la reddition, Gélimer a demandé à Pharas de lui envoyer une miche de pain, une éponge et une lyre pour rendre plus supportables les mois d'hiver.
Σύμφωνα με τον Προκόπιο, όταν οι Φάρας έστειλε να ζητήσουν από τον Γελίμερο να παραδοθεί, εκείνος ζήτησε από τον Φάρα να του στείλει ένα καρβέλι ψωμί, ένα σφουγγάρι και μία λύρα, για να κάνει πιο υποφερτούς τους χειμώνες στην Παππούα.WikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.