Sandra oor Grieks

Sandra

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Σάντρα

Sandra (chanteuse)

La voix de l'appelant est portée par un téléphone, puis par un autre, et sur Sandra.
Η φωνή του μεταφέρεται από το ένα τηλέφωνο στο άλλο και πάει στην Σάντρα.

voorbeelde

Sandra, on arrive?
Σάντρα, κοντεύουμε;

Comme Sandra Davis.
Όπως και η Sandra Davis.

Ça va, Sandra?
Τι γίνεται Σάντρα;

Au revoir, Sandra.
Αντίο, Σάντρα.

Sandra est enceinte.
Η Σάντρα περιμένει παιδί.

Sandra vous a parlé de lui?
Σου πε για τον αδερφό της;

Sandra Bitter, en qualité de mandataire liquidateur de Ziegelwerk Höxter GmbH,
Sandra Bitter, ως σύνδικος πτωχεύσεως της Ziegelwerk Höxter GmbH,

15.12.2020 B9-0428/8 Amendement 8 João Ferreira, Sandra Pereira au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution B9-0428/2020
15.12.2020 B9‐0428/8 Τροπολογία 8 João Ferreira, Sandra Pereira εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Πρόταση ψηφίσματος B9‐0428/2020

par écrit. - J'ai soutenu le rapport de notre collègue Sandra Kalniete, au même titre que les deux rapports de Silviu Buşoi et António Correia de Campos.
Υποστήριξα την έκθεση της συναδέλφου βουλευτού κ. Kalniete, καθώς και τις δύο εκθέσεις των κκ. Buşoi και Correia de Campos αντίστοιχα.

5 Amendement 5 Manu Pineda, Sandra Pereira au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Loi nicaraguayenne sur les «agents étrangers» Proposition de résolution commune Paragraphe 3 bis (nouveau)
5 Τροπολογία 5 Manu Pineda, Sandra Pereira εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Ο νόμος περί ξένων πρακτόρων στη Νικαράγουα Κοινή πρόταση ψηφίσματος Παράγραφος 3 α (νέα)

Oui, merci Sandra.
Ναι, ευχαριστώ, Σάντρα.

Bon anniversaire Sandra
Να τα εκατοστήσεις Σάντρα.

Si vous avez un message pour moi, Sandra ou Matthew, veuillez laisser vos nom, numéro, et objet de votre appel après le bip.
Αν έχετε κάποιο μήνυμα για μένα, τη Σάντρα ή τον Μάθιου, παρακαλώ αφήστε όνομα, τηλέφωνο και ώρα που καλέσατε μετά τον ήχο.

Cristian Dan Preda, Anna Maria Corazza Bildt, Željana Zovko, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete, David McAllister, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Fernando Ruas, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi au nom du groupe PPE
Cristian Dan Preda, Anna Maria Corazza Bildt, Željana Zovko, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete, David McAllister, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Fernando Ruas, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi εξ ονόματος της Ομάδας PPE

Tu ne peux pas dire non à Sandra.
Δεν θα της πεις όχι.

Intervient selon la procédure "catch the eye" Sandra Kalniete.
Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" η Sandra Kalniete.

22.7.2020 B9-0229/6 Amendement 6 João Ferreira, Sandra Pereira au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution B9-0229/2020
22.7.2020 B9-0229/6 Τροπολογία 6 João Ferreira, Sandra Pereira εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Πρόταση ψηφίσματος B9-0229/2020

15.6.2020 B9-0170/6 Amendement 6 João Ferreira, Sandra Pereira au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution B9-0170/2020
15.6.2020 B9‐0170/6 Τροπολογία 6 João Ferreira, Sandra Pereira εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Πρόταση ψηφίσματος B9‐0170/2020

15.6.2020 B9-0170/2 Amendement 2 João Ferreira, Sandra Pereira au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution B9-0170/2020
15.6.2020 B9‐0170/2 Τροπολογία 2 João Ferreira, Sandra Pereira εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Πρόταση ψηφίσματος B9‐0170/2020

Aujourd’hui, le mari de Sandra est baptisé. Il est comme elle prédicateur de la bonne nouvelle.
Σήμερα, ο άντρας της Σάντρας είναι βαφτισμένος και ευαγγελιζόμενος των καλών νέων, όπως κι αυτή.

Je ne te laisserai pas détruire ma relation avec Sandra.
Δεν θα σε αφήσω να καταστρέψεις αυτό που έχω με την Sandra.

Le produit a acquis au fil des années une véritable réputation comme en attestent la participation aux salons et expositions (salon international de l’agriculture à Paris, «Les Ardennes à Paris», «Lille, couleur Ardennes» en 2009...) ainsi que l’édition en 2006 d’un livre qui lui est consacré, Le Boudin blanc, une spécialité de Rethel (Sandra Rota, Les Éditions du Coq à l’âne).
Το προϊόν έχει αποκτήσει με τα χρόνια μεγάλη φήμη, όπως αποδεικνύεται και από τη συμμετοχή του σε διάφορες εκθέσεις (Διεθνής Έκθεση Γεωργίας στο Παρίσι, «Les Ardennes à Paris», «Lille, couleur Ardennes» το 2009 κ.λπ.), καθώς και από την έκδοση το 2006 βιβλίου αφιερωμένου στο αλλαντικό αυτό, με τίτλο «Le Boudin blanc, une spécialité de Rethel» (Sandra Rota, Les Éditions du Coq à l'âne).

“ Je vis avec un vide affectif permanent causé par l’absence d’un conjoint ”, avoue Sandra.
«Ο μόνιμος σύντροφός μου είναι ένα συναισθηματικό κενό, το οποίο προκαλείται από την έλλειψη γαμήλιου συντρόφου», ομολογεί η Σάντρα.

Registre léger, à la Sandra Bullock.
Κάνω για ελαφρές κωμωδίες, σαν την Σάντρα Μπούλοκ.

Merci, Sandra.
Ευχαριστώ Σάντρα.