Stanley Matthews oor Grieks

Stanley Matthews

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Στάνλεϊ Μάθιους

voorbeelde

Blackpool perdait # à #, et Stanley Matthews a usé de sa magie
Η Μπλάκπουλ ήταν #- # πίσω, τότε ο Στάνλεϊ Μάθιους έκανε τα μαγικά του

“Stanley Matthews, le plus célèbre footballeur anglais et le seul à avoir jamais été anobli, juge qu’il n’y a pas lieu de pavoiser, écrit le journal brésilien O Estado de S.Paulo.
«Ο Στάνλεϊ Μάθιους, ο πιο ξακουστός Άγγλος σταρ του ποδοσφαίρου, και ο μόνος που έχει τιμηθεί με τον τίτλο του Ιππότη του Βασιλείου, δεν βρίσκει να υπάρχει κανένας λόγος για τιμές και δόξες», δηλώνει η βραζιλιάνικη εφημερίδα Ο Εστάντο ντε Σ.Πάουλο (O Estado de S.Paulo).

Stanley Matthews le décrit comme « un roc dans une mer démontée », et Bobby Moore le compare au Rocher de Gibraltar quand il défend mais remarque aussi qu'il devient dynamique lorsqu'il passe à l'attaque.
Ο Στάνλεϊ Μάθιους τον περιέγραψε «...σαν ένα βράχο σε μια ορμητική θάλασσα...» και ο Μπόμπι Μουρ τον παρομοίαζε με το βράχο του Γιβραλτάρ, όταν αμυνόταν, αλλά επίσης σημείωνε την «δυναμική του κάθοδο προς τα εμπρός».

Marian Matthews était dans Delta Gamma avec la cousine de Stanley, Scarlet!
Η Μάριαν Μάθιους ήταν στην " Δέλτα Γάμμα " με την Ξαδέρφη του Στάνλεϊ την Σκάρλετ!