abdominale oor Grieks

abdominale

/abdɔminal/ adjektief

Soortgelyke frases

abdominaux
κοιλιακοί μύες

paroi abdominale
κοιλιακά τοιχώματα

Météorisme abdominal
Μετεωρισμός

abdominal
κοιλιακός

anévrisme de l'aorte abdominale
ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής

cavité abdominale
κοιλιακή κοιλότητα

syndrome abdominal aigu
Οξεία κοιλία

voorbeelde

Lorsqu'une ceinture de sécurité réceptionnée pour adultes sert à assujettir la retenue pour enfants, la demande doit préciser la catégorie de ceinture de sécurité pour adultes à utiliser, par exemple sous-abdominales statiques.
Εφόσον χρησιμοποιείται εγκεκριμένη ζώνη ασφαλείας ενήλικα για την ασφάλιση του συστήματος συγκράτησης παιδιού, η αίτηση πρέπει να αναφέρει την κατηγορία της ζώνης ασφαλείας ενήλικα που πρέπει να χρησιμοποιείται, π.χ. ζώνες στατικής περιέλιξης.

Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominale
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμα

Après une période d’incubation de 2 à 5 jours (plage comprise entre 1 et 10 jours), les symptômes les plus courants sont des douleurs abdominales aiguës, une diarrhée aqueuse et/ou sanguinolente et de la fièvre.
Μετά από περίοδο επώασης διάρκειας 2– 5 ημερών (κυμαίνεται μεταξύ 1 και 10 ημερών) τα συνήθη συμπτώματα που εμφανίζονται είναι έντονος πόνος στην κοιλιά, υδα ρές και/ή αιμορραγικές διάρροιες και πυρετός.

Matériel pour pansements,En particulier compresses, Emplâtres, Bâtonnets ouatés, Serviettes abdominales, Tampons hygiéniques
Υλικά επιδέσμων,Ειδικότερα κομπρέσες, Έμπλαστρα, Ωτογλυφίδες (μπατονέτες) με αποστειρωμένο βαμβάκι στην άκρη, Επιθέματα για την κοιλιακή χώρα, Ταμπόν υγιεινής

Les injections peuvent aussi être réalisées dans la paroi abdominale, dans la région fessière ou dans la région deltoïde
Εάν εξυπηρετεί, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί το κοιλιακό τοίχωμα, η περιοχή των γλουτών ή η περιοχή του δελτοειδούς μυός

Lorsqu'il n'existe pas d'ancrages supérieurs pour les places latérales et les places centrales, les ancrages inférieurs doivent être soumis à l'essai prescrit au paragraphe 6.4.3, dans lequel les efforts leur sont transmis au moyen d'un dispositif reproduisant la géométrie d'une ceinture sous-abdominale.
Όταν οι πλευρικές θέσεις και οι κεντρικές θέσεις δεν διαθέτουν άνω αγκυρώσεις, οι κάτω αγκυρώσεις πρέπει να υποβληθούν στη δοκιμή η οποία προδιαγράφεται στην παράγραφο 6.4.3, κατά την οποία οι δυνάμεις μεταδίδονται σ' αυτές μέσω ενός μηχανισμού ο οποίος αναπαράγει τη γεωμετρία μιας κάτω του υπογαστρίου ζώνης.

présence d'au moins 2 des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente et compatibles avec une infection de l'organe ou du tissu concerné: fièvre (> 38 °C), nausées, vomissements, douleur abdominale, sensibilité
ο ασθενής παρουσιάζει τουλάχιστον 2 από τα ακόλουθα σημεία ή συμπτώματα χωρίς άλλη αναγνωρισμένη αιτία, τα οποία είναι συμβατά με λοίμωξη του προσβεβλημένου οργάνου ή ιστού: πυρετό (> 38 °C), ναυτία, έμετο, κοιλιακό άλγος ή ευαισθησία

Voir au paragraphe 8.1.7 les conditions dans lesquelles une ceinture abdominale est admise
Βλέπε παράγραφος 8.1.7. για προϋποθέσεις όταν επιτρέπεται η ζώνη κάτω του υπογαστρίου

Signes de pénétration abdominale
Ένδειξη κοιλιακής διείσδυσης

Si vous avez pris plus de Tredaptive que vous n auriez dû En cas de surdosage, les effets indésirables suivants ont été rapportés: bouffées vasomotrices, maux de tête, prurit (démangeaisons), nausées, étourdissements, vomissements, diarrhée, douleurs ou troubles abdominaux, et douleurs au niveau du dos. Si vous avez pris plus de comprimés que vous n auriez dû, consultez immédiatement un médecin ou un pharmacien
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Tredaptive από την κανονική • Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, έχουν αναφερθεί οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες: έξαψη, πονοκέφαλος, κνησμός (κνίδωση), νατία, ζάλη, έμετος, διάρροια, κοιλιακός πόνος/δυσφορία, και οσφυαλγία. • Εάν πάρετε περισσότερο από όσο πρέπει, μιλήστε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας αμέσως

présence d’au moins 2 des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), anorexie, nausées, vomissements, douleur abdominale, ictère, transfusion effectuée au cours des 3 derniers mois,
ο ασθενής παρουσιάζει τουλάχιστον 2 από τα ακόλουθα σημεία ή συμπτώματα χωρίς άλλη αναγνωρισμένη αιτία: πυρετό (> 38 °C), ανορεξία, ναυτία, εμετό, κοιλιακό άλγος, ίκτερο ή ιστορικό μετάγγισης κατά τους προηγούμενους 3 μήνες

L' absorption de l' insuline, et donc l' effet hypoglycémiant d' une dose donnée, peut varier d' un site d' injection à un autre (par exemple la paroi abdominale par rapport à la cuisse
Η απορρόφηση ινσουλίνης και κατά συνέπεια η επίδραση της δόσης για να μειωθεί το σάκχαρο του αίματος δυνατόν να ποικίλλει από τη μια περιοχή της ένεσης στην άλλη (π. χ. κοιλιακό τοίχωμα σε σύγκριση με το μηρό

sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin
χωρίς τα όργανα που περιέχονται στη θωρακική και κοιλιακή κοιλότητα, χωρίς τους νεφρούς, το περινεφρικό λίπος καθώς και το λίπος της λεκάνης

En effet, l'abattage est véritablement justifié, car des personnes sont décédées et d'autres souffrent d'hémorragies abdominales.
Η απόφαση περί θανάτωσης των ζώων είναι απόλυτα δικαιολογημένη δεδομένου ότι μερικοί άνθρωποι έχουν ήδη πεθάνει λόγω της ασθένειας ενώ άλλοι υποφέρουν από εντερικές διαταραχές που συνοδεύονται από αιμοραγίες.

Les sièges arrière doivent être au moins munis de ceintures sous-abdominales
Απαιτούνται τουλάχιστον αγκυρώσεις για ζώνες κάτω του υπογαστρίου σε όλα τα πίσω καθίσματα

Fréquent: sécheresse de la bouche, nausée, diarrhée Peu fréquent: douleur abdominale
συχνές: ξηροστομία, ναυτία, διάρροια μη συχνή: κοιλιακό άλγος

Douleurs abdominales et distension veulent dire que nous avions tort au sujet de la psychose stimulante.
Ο κοιλιακός πόνος και η διόγκωση σημαίνουν ότι κάναμε λάθος για την ψύχωση από διεγερτικά.

des douleurs abdominales
κοιλιακό άλγος

Ses abdominaux transcendent l'espace et le temps
Μα επίσης έχεις ABS που υπερβαίνει τον χωροχρόνο

Après l’accouplement, les vers voyagent depuis le foie, à travers la veine porte, en direction des plus petits vaisseaux sanguins des organes abdominaux.
Μετά τη γονιμοποίησι τα σκουλήκια ταξιδεύουν από το συκώτι μέσω των πυλαίων φλεβών στα μικρότερα αιμοφόρα αγγεία των υπογαστρίων οργάνων.

La première rangée de sièges, sauf celui du milieu, doit donc être équipée de ceintures de sécurité à trois points avec des mécanismes de rétraction. Pour le siège du milieu, une ceinture sous-abdominale suffit dans la mesure où son occupant ne risque pas de venir heurter le pare-brise avec sa tête.
Επομένως, στην πρώτη σειρά καθισμάτων πρέπει να τοποθετηθούν ζώνες τριών σημείων με μηχανισμούς συσπείρωσης, με εξαίρεση το μεσαίο κάθισμα, στο οποίο μπορούν να τοποθετηθούν ζώνες περιέλιξης όταν δεν υπάρχει κίνδυνος να χτυπήσει η κεφαλή του μεσαίου επιβάτη στο παρμπρίζ.

Je suppose qu'on les a déchirés ou arrachés de la cavité abdominale.
Μάλλον ξεριζώθηκαν η τραβήχτηκαν από την κοιλιακή χώρα.

Comme l'abdominal homme des neiges.
Μοιάζουν με τον χιονάνθρωπο των Ιμαλαϊων.

En cas d injection sous-cutanée dans la paroi abdominale, l insuline commence à agir dans les # minutes qui suivent l injection
Όταν ενίεται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμα, η έναρξη της δράσης επιτυγχάνεται εντός # λεπτών από την ένεση